Traduzione del testo della canzone A Method - TV On The Radio

A Method (originale)

Eyes wide mine, suddenly everything
Flies by fine, mind goes on holiday
In its stead, clicking along the curb
Clucking tongues how could they have the nerve
There is hardly a method you know
It’s a broken poem, started up yesterday
And it came true now, mind was on holiday
It’s an open road will we soon see the end
It’s an open book, a story to tell the band
There is hardly a method you know
I’m a storm faced cloud, hanging in dystrophy
I’m a cold, base clown laughing at enemies
It’s a rough wild world could you please chaperone
It’s a mind field trip, oh leave it the fuck alone
This is hardly the method you know
There’s a purple pain strangling yesterday
There’s a purple stain spattered on interstates
It’s an awkward stage grasping at anything
Cause it’s lost the page
Can’t find a word to say
But they want you to
Oh they want you to
Yes they want you too
Oh they want you, too
Broken plates on dirty highways
Pave the way for alien grace
There is hardly a method you know

A Method (traduzione)

Occhi sbarrati miei, improvvisamente tutto
Vola bene, la mente va in vacanza
Al suo posto, facendo clic lungo il cordolo
Schioccare le lingue come potrebbero avere il coraggio
Non c'è quasi un metodo che conosci
È una poesia spezzata, iniziata ieri
Ed è diventato realtà ora, la mente era in vacanza
È una strada aperta, vedremo presto la fine
È un libro aperto, una storia da raccontare alla band
Non c'è quasi un metodo che conosci
Sono una nuvola dalla tempesta, sospesa nella distrofia
Sono un pagliaccio freddo e vile che ride dei nemici
È un mondo selvaggio, per favore, potresti fare da accompagnatore
È una scampagnata mentale, oh lascialo stare, cazzo
Questo non è il metodo che conosci
C'è un dolore viola strangolante ieri
C'è una macchia viola schizzata sulle autostrade
È una fase imbarazzante afferrarsi a qualsiasi cosa
Perché ha perso la pagina
Non riesco a trovare una parola da dire
Ma vogliono che tu lo faccia
Oh loro vogliono che tu lo faccia
Sì, anche loro ti vogliono
Oh vogliono anche te
Targhe rotte su autostrade sporche
Apri la strada alla grazia aliena
Non c'è quasi un metodo che conosci