Traduzione del testo della canzone Happy Idiot - TV On The Radio

Happy Idiot (originale)

Stuck in the shade where there’s no sunshine
I don’t wanna play with them other kids in the sun
Since you left me, babe
It’s been a long way down
Yeah, you left me, babe
It’s been a long way down
What you don’t know won’t hurt you, yeah
Ignorance is bliss
I’m a happy idiot
Waving at cars
I’m gonna bang my head to the wall
‘Til I feel like nothing at all
I’m a happy idiot
To keep my mind off you
Stuck in a daze and I’ve lost my mind
I don’t wanna stay where the blame’s all mine
Since you left me, babe
It’s been a long way down
Yeah, you left me, babe
It’s been a long way down
So, I shut it off
So, I shut it all off
So, I shut it off
So, I shut it all off
It’s been a long way down
It’s been a long way down
What you don’t know won’t hurt you, yeah
Ignorance is bliss
I’m a happy idiot
Waving at cars
I’m gonna bang my head to the wall
‘Til I feel like nothing at all
I’m a happy idiot
To keep my mind off you
To keep my mind off you
To keep my mind off you

Happy Idiot (traduzione)

Bloccato all'ombra dove non c'è il sole
Non voglio giocare con loro altri bambini al sole
Da quando mi hai lasciato, piccola
È stata una lunga strada verso il basso
Sì, mi hai lasciato, piccola
È stata una lunga strada verso il basso
Quello che non sai non ti farà male, sì
L'ignoranza è beatitudine
Sono un felice idiota
Salutando le macchine
Sbatterò la testa al muro
'Finché non mi sento proprio niente
Sono un felice idiota
Per distogliere la mia mente da te
Bloccato in uno stato di stordimento e ho perso la testa
Non voglio restare dove la colpa è tutta mia
Da quando mi hai lasciato, piccola
È stata una lunga strada verso il basso
Sì, mi hai lasciato, piccola
È stata una lunga strada verso il basso
Quindi, l'ho spento
Quindi, ho spento tutto
Quindi, l'ho spento
Quindi, ho spento tutto
È stata una lunga strada verso il basso
È stata una lunga strada verso il basso
Quello che non sai non ti farà male, sì
L'ignoranza è beatitudine
Sono un felice idiota
Salutando le macchine
Sbatterò la testa al muro
'Finché non mi sento proprio niente
Sono un felice idiota
Per distogliere la mia mente da te
Per distogliere la mia mente da te
Per distogliere la mia mente da te