Traduzione del testo della canzone Caffeinated Consciousness - TV On The Radio

Caffeinated Consciousness (originale)

Now drop yourself with no concern
On how to breathe when your mind is burned
On optimistic, on overload
Can we shift the heat back
To when your heart grows cold
In severed light our souls are damaged
And with that caged to the cause of light
Now I can see another language
Gone optimistic, we’re gonna survive
We’re the tail-end of the sun
To a greener hideaway
There in peace I found my fun
Till I heard the future say
Oh indonami, oh megaquake
Oh force of nature.
Oh hella shake
Improve our days now, 'cause we might not sleep tonight
So fused are we to the cause of light
On optimistic, on overload
Can we shift the heat back
To when your heart’s grown cold
And now we know why and know what we must do Aware of the cracks and what shines through
We’re the tail-end of the sun
To a greener hideaway
There in peace I found my fun
Till I heard the future say
We’re the tail-end of the sun
To a greener hideaway
There in peace I found my fun
Till I heard the future…
(Would you ever believe my life was so fine)
A bed of roses and rollercoasters
(Would you ever believe my life was so fine)
A bed of roses and rollercoasters
(Would you ever believe my life was so fine)
A bed of roses and rollercoasters

(traduzione)

Ora lasciati andare senza preoccupazioni
Su come respirare quando la tua mente è bruciata
Su ottimista, su sovraccarico
Possiamo riportare indietro il calore
A quando il tuo cuore si raffredda
In una luce recisa le nostre anime sono danneggiate
E con quello in gabbia alla causa della luce
Ora posso vedere un'altra lingua
Diventato ottimista, sopravviveremo
Siamo la coda del sole
In un rifugio più verde
Lì in pace ho trovato il mio divertimento
Finché non ho sentito dire il futuro
Oh indonami, oh megaterremoto
Oh forza della natura.
Oh ciao scuoti
Migliora le nostre giornate ora, perché potremmo non dormire stanotte
Siamo così fusi con la causa della luce
Su ottimista, su sovraccarico
Possiamo riportare indietro il calore
A quando il tuo cuore si è raffreddato
E ora sappiamo perché e cosa dobbiamo fare Consapevoli delle crepe e di ciò che traspare
Siamo la coda del sole
In un rifugio più verde
Lì in pace ho trovato il mio divertimento
Finché non ho sentito dire il futuro
Siamo la coda del sole
In un rifugio più verde
Lì in pace ho trovato il mio divertimento
Finché non ho sentito il futuro...
(Credi mai che la mia vita sia stata così bella)
Un letto di rose e montagne russe
(Credi mai che la mia vita sia stata così bella)
Un letto di rose e montagne russe
(Credi mai che la mia vita sia stata così bella)
Un letto di rose e montagne russe