Traduzione del testo della canzone Staring at the Sun - TV On The Radio

Staring at the Sun (originale)

cross the street from your storefront cemetary
hear me hailing from inside and realize
i am the conscience clear
in pain or ecstacy
and we were all weaned my dear
upon the same fatigue
staring at the sun
oh my own voice
cannot save me now
standing in the sea
it’s just
one more breath
and then
down i go your mouth is open wide
the lover is inside
and all the tumults done
collided with the sign
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your body’s over me note the trees because
the dirt is temporary
more to mine than fact face
name and monetary
be what you will
and then thrown down your life
oh it’s a damned fine game
and we can play all night
beat the skins and let the
loose lips kiss you clean
quietly pour out like light
like light, like answering the sun
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your mouth is open wide
you’re trying hard to breathe
the water’s at your neck
there’s lightning in your teeth
your body’s over me

Staring at the Sun (traduzione)

attraversare la strada dal cimitero in vetrina
ascoltami salutare dall'interno e realizza
io sono la coscienza a posto
nel dolore o nell'estasi
e siamo stati tutti svezzati mia cara
sulla stessa fatica
fissando il sole
oh la mia voce
non può salvarmi adesso
in piedi in mezzo al mare
è appena
ancora un respiro
e poi
giù, vado, la tua bocca è spalancata
l'amante è dentro
e tutti i tumulti compiuti
si è scontrato con il segno
stai fissando il sole
sei in mezzo al mare
il tuo corpo è sopra di me nota gli alberi perché
lo sporco è temporaneo
più al mio che alla realtà
nome e monetario
sii ciò che vuoi
e poi buttato giù la tua vita
oh è un dannato bel gioco
e possiamo giocare tutta la notte
battere le bucce e lasciare che il
labbra sciolte ti baciano pulito
effondi silenziosamente come luce
come la luce, come rispondere al sole
stai fissando il sole
sei in mezzo al mare
la tua bocca è spalancata
ti stai sforzando di respirare
l'acqua è al tuo collo
c'è un fulmine tra i tuoi denti
il tuo corpo è su di me