Traduzione del testo della canzone Bomb Yourself - TV On The Radio

Bomb Yourself (originale)

Bomb your country
Shed no tear
TV dinner
Overfed your fears
So make your money
And spread your seed
Better lap of luxuries
But acknowledge need
You’ve made a family
Now kill them dead
Oh it’s not me, ma
It’s what the TV said
Your final fantasy
For your final days
Oh baby it’s the infancy
Oh in so many ways (bomb your country)
Then sit and smile
Why don’t you lay back easy
Just wait a while
So baby, bomb your country
Sit and smile
Why don’t you lay back easy
Just wait a while
Final fantasy

(traduzione)

Bombarda il tuo paese
Non versare lacrime
Cena davanti alla Tv
Hai sovralimentato le tue paure
Quindi fai i tuoi soldi
E diffondi il tuo seme
Migliore giro di lussi
Ma riconosci il bisogno
Hai creato una famiglia
Ora uccidili a morte
Oh non sono io, mamma
È quello che ha detto la TV
La tua ultima fantasia
Per i tuoi ultimi giorni
Oh piccola è l'infanzia
Oh in così tanti modi (bombarda il tuo paese)
Poi siediti e sorridi
Perché non ti sdrai facilmente
Aspetta solo un po'
Quindi piccola, bombarda il tuo paese
Siediti e sorridi
Perché non ti sdrai facilmente
Aspetta solo un po'
Fantasia finale