Traduzione del testo della canzone Crying - TV On The Radio

Crying (originale)

Laugh in the face of death under masthead.
Hold your breath through late breaking disasters,
Next to news of the trite.
And the codes
And the feelings that meant to be noble
Like coke in the nose of the nobles
Keeps it alight.
And the wrath
And the riots
And the races on fire
And the music for tanks with no red lights in sight.
Got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Gold is another word for culture.
Leads to fattening
Of the vultures
Till this bird can barely fly.
And Mary and David smoke dung in the trenches
While Zion’s behaviour never gets mentioned.
The writings
On your wall
And the blood on the cradle
And the ashes you wade through
Got you callin’God’s name in vain
Leaved the damned to damn it all!
It’s got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Broken nose, coloured glasses
Can’t see for the thorns
And you just can’t stand no more!
What a clumsy kind of low
Time to take the wheel and the road
From the masters
Take this car, drive it straight into the wall
Build it back up from the floor.
And stop our
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Our cryin'
Our cryin'
Our cryin'
Still you try, try, try

(traduzione)

Ridere di fronte alla morte sotto la testata.
Trattieni il respiro attraverso disastri che si infrangono in ritardo,
Accanto a notizie del banale.
E i codici
E i sentimenti che significavano essere nobili
Come la coca nel naso dei nobili
Lo tiene acceso.
E l'ira
E le rivolte
E le gare in fiamme
E la musica per i carri armati senza luci rosse in vista.
Ti ho preso
piangendo
piangendo
Oh perché
Oh mio mio mio oro è un'altra parola per cultura.
Porta all'ingrasso
Degli avvoltoi
Finché questo uccello riesce a malapena a volare.
E Mary e David fumano sterco nelle trincee
Mentre il comportamento di Zion non viene mai menzionato.
Gli scritti
Sul tuo muro
E il sangue sulla culla
E le ceneri attraverso le quali ti muovi
Ti ho fatto chiamare il nome di Dio invano
Ha lasciato i dannati a dannare tutto!
Ha te
piangendo
piangendo
Oh perché
Oh mio mio mio naso rotto, occhiali colorati
Non riesco a vedere le spine
E non ce la fai più a sopportare!
Che tipo goffo di basso
È ora di prendere il volante e la strada
Dai maestri
Prendi questa macchina, guidala direttamente contro il muro
Ricostruiscilo dal pavimento.
E ferma il nostro
piangendo
piangendo
Oh perché
Oh mio mio mio ​​il nostro pianto
il nostro pianto
il nostro pianto
Eppure ci provi, provi, provi