Traduzione del testo della canzone Don't Love You - TV On The Radio

Don't Love You (originale)

Oh simple girl
Oh foolish man
Trying to bend these lovers rules
Into a simple plan
Oh aching bones on sleepless bed
They toss and turn and roll away
From words unsaid
It’s just that all that you were
Was all I could want
Now I can’t trust your lover’s tongue
Except to tease and taunt
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know
I don’t love you anymore
Sad wakes alone
Cradling the phone
Knows that sullen silence
Is the meanest way to moan
But all that you were
Was all that I had
And we could not find a simple way
To work that simple plan
Oh aching bones
Oh sleepless bed
Toss, turn and roll
Away from words unsaid
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know I don’t
Love you anymore
I just want to let you know
I don’t love you anymore

Don't Love You (traduzione)

Oh semplice ragazza
Oh, stupido uomo
Cercando di piegare queste regole degli amanti
In un piano semplice
Oh ossa doloranti sul letto insonne
Si girano e si girano e rotolano via
Dalle parole non dette
È solo quello che eri
Era tutto ciò che potevo desiderare
Ora non posso fidarmi della lingua del tuo amante
Tranne per stuzzicare e schernire
È stato detto meglio da te
È stato detto meglio prima
Ma voglio solo farti sapere
Non ti amo più
Triste si sveglia da solo
Accarezzando il telefono
Conosce quel silenzio cupo
È il modo più cattivo per gemere
Ma tutto quello che eri
Era tutto ciò che avevo
E non siamo riusciti a trovare un modo semplice
Per lavorare con quel semplice piano
Oh ossa doloranti
Oh letto insonne
Gira, gira e rotola
Lontano dalle parole non dette
È stato detto meglio da te
È stato detto meglio prima
Ma voglio solo farti sapere che non lo faccio
Ti amo più
Voglio solo farti sapere
Non ti amo più