Traduzione del testo della canzone Golden Age - TV On The Radio

Golden Age (originale)

Heart beat sounding
Ricocheting in their cage
Thought I’d lose my balance
With the grounds bounce and sway
And all this violence
And all this goes away
And the vibes that rise like
Fireflies illuminate our play
Some light being
Pulled you up from night’s party
Said clap your hands
If you think your soul is free
And the silence was astounding
'cept some «Oh Lord!
Mercy Me’s»
And oh you can’t stop what’s comin’up
You’re never gonna stop gonna live it up And oh it’s gonna drop gonna fill your cup
And oh it’s gonna drop gonna fill your cup
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
Give it up
'stead of grabbing for decay
What we viewed as gold
I believe pollutes this space
And its grace ascending
Like a snake up your tree
Up your happy ending understanding
All your s’pposed to be Let it move right in Let it kiss your face
Let it sow your skin
In perpetual embrace
Like I said «Love's Light is Laughter»
Like the sun spitting happiness into the hereafter
Oh here it comes like a natural disaster
Ah blowing up like a ghetto blaster
Ah here it comes, bring it faster
Ah here it comes, bring it faster
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
Love, don’t you falter
Burning hearts
Dragged behind
The horses dancing on the altar
Hooves breaking Gods
To diamond dust and stars
And there you are…
Now we’re all allowed to breathe
Walls dissolve
With the hunger and the greed
Move your body
You’ve got all you need
And your arms in the air stir a sea of stars
And oh here it comes and it’s not so far
All light beings
Come on now make haste
Clap your hands
If you think you’re in the right place
Thunder all surrounding
Aw feel it quake with the joy resounding
Palm to the palm you can feel it pounding
Never give it up you can feel it mounting
Oh its gonna drop gonna fill your cup and
Oh its gonna drop gonna fill your cup
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round

(traduzione)

Suona il battito cardiaco
Rimbalzando nella loro gabbia
Pensavo di perdere l'equilibrio
Con i terreni che rimbalzano e ondeggiano
E tutta questa violenza
E tutto questo va via
E le vibrazioni che salgono come
Le lucciole illuminano il nostro gioco
Qualche essere di luce
Ti ho tirato su dalla festa notturna
Ha detto battere le mani
Se pensi che la tua anima sia libera
E il silenzio era sbalorditivo
'tranne alcuni «Oh Signore!
Misericordia»
E oh non puoi fermare quello che sta succedendo
Non smetterai mai di viverlo all'altezza E oh cadrà riempiendo la tua tazza
E oh cadrà riempirà la tua tazza
L'era dei miracoli
L'età del suono
Bene, c'è un'età dell'oro
In arrivo, in arrivo, in arrivo
Lasciar perdere
'invece di afferrare per il decadimento
Quello che consideriamo oro
Credo che inquini questo spazio
E la sua grazia ascendente
Come un serpente sul tuo albero
Aumenta la tua comprensione del lieto fine
Tutto quello che dovresti essere Lascia che si muova direttamente dentro Lascia che ti baci il viso
Lascia che semini la tua pelle
In abbraccio perpetuo
Come ho detto «La luce dell'amore è una risata»
Come il sole che sputa felicità nell'aldilà
Oh qui arriva come un disastro naturale
Ah, esplodendo come un ghetto blaster
Ah, eccolo, portalo più velocemente
Ah, eccolo, portalo più velocemente
L'era dei miracoli
L'età del suono
Bene, c'è un'età dell'oro
In arrivo, in arrivo, in arrivo
Amore, non vacillare
Cuori ardenti
Trascinato dietro
I cavalli che ballano sull'altare
Zoccoli che rompono gli dei
Alla polvere di diamante e alle stelle
Ed eccoti qui...
Ora siamo tutti autorizzati a respirare
I muri si dissolvono
Con la fame e l'avidità
Muovi il tuo corpo
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
E le tue braccia in aria agitano un mare di stelle
E oh ecco che arriva e non è così lontano
Tutti gli esseri di luce
Dai ora sbrigati
Batti le mani
Se pensi di essere nel posto giusto
Tuono tutto intorno
Aw sentilo tremare con la gioia che risuona
Palmo al palmo puoi sentirlo battere
Non mollare mai, puoi sentirlo montare
Oh cadrà, riempirà la tua tazza e
Oh cadrà, riempirà la tua tazza
L'era dei miracoli
L'età del suono
Bene, c'è un'età dell'oro
In arrivo, in arrivo, in arrivo
L'era dei miracoli
L'età del suono
Bene, c'è un'età dell'oro
In arrivo, in arrivo, in arrivo