Traduzione del testo della canzone Let the Devil In - TV On The Radio

Let the Devil In (originale)

Beg the bee’s forgiveness as it’s falling from your sleeve
Watch its guts pump poison into sting
Watch it reach completeness, see it fall asleep
Legs above fold in eternal dream
Oh, that calls to mind a joke, an off coloring
About these fools blindfolded, drugged, and raped and left laughing
They let the devil in, he brought his pirate friends
They brought a hunger for blood, and flesh and bone and skin
So teeth left chattering and tongues flexed to sing
Got dressed up in so many fancy things
Is it a waste of time, tell me if you mind
Me dipping into useless sentimentality
A rant on how things used to be when this shit was free
I answered my own question, I can hear the crickets yawning
But in the back pocket of discarded pair of jeans
Is still a priceless ticket to the grandest opening
So when the chariot arrives you’d best enjoy the ride
'Cause when we get to heaven’s gate we’re not getting inside
Better beg forgiveness
Better drop to knees
Better find your ticket
Before we join the bees
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…

Let the Devil In (traduzione)

Chiedi perdono all'ape mentre sta cadendo dalla tua manica
Guarda le sue viscere pompare veleno nel pungiglione
Guardalo raggiungere la completezza, guardalo addormentarsi
Gambe sopra piegate in un sogno eterno
Oh, mi viene in mente uno scherzo, una colorazione sgradevole
Di questi sciocchi bendati, drogati, violentati e lasciati a ridere
Hanno fatto entrare il diavolo, ha portato i suoi amici pirati
Portarono una fame di sangue, carne, ossa e pelle
Quindi i denti sbattevano e le lingue si flettevano per cantare
Mi sono vestito con così tante cose stravaganti
È una perdita di tempo, dimmi se ti dispiace
Io che mi immergo in inutili sentimentalismi
Uno sproloquio su come erano le cose quando questa merda era gratis
Ho risposto alla mia stessa domanda, sento i grilli sbadigliare
Ma nella tasca posteriore di un paio di jeans scartati
È ancora un biglietto inestimabile per la più grande apertura
Quindi, quando arriva il carro, faresti meglio a goderti il ​​viaggio
Perché quando arriviamo al cancello del paradiso non entriamo
Meglio chiedere perdono
Meglio mettersi in ginocchio
Meglio trovare il tuo biglietto
Prima di unirci alle api
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…