Traduzione del testo della canzone Stork & Owl - TV On The Radio

Stork & Owl (originale)

Faceless fall from this life and ah If you can’t see the stars
You’ve probably gone too far
Like the voice that cried
On the lonesome tide
Like the wave was
The only love it ever saw
«What's this dying for»?
Asks the Stork that soars
With the Owl high above
Canyons mighty walls
Owl said «Death's a door
That love walks through
In and out, in and out
Back and forth, back and forth»
Turn from the fear
Of the storms that might be Oh let it free
That caged on fire thing
Oh hold its hands
It’ll feel like lightening
Oh in your arms safe
From the storms
Sky bends, the moon’s dress’s slung low,
Slung low.
Dogstar taught a dance
It goes, it goes, it goes, it goes, it goes, it goes, it goes
Arms out knees bend
The motion flows
Like the soft open petals
Of a Jessica Rose
So Sirius.
So it falls apart
It just reveals the perfect nothing.
Of everything you are
Of everything we are
Candle of life
Lights the blights and bruises
Oh lay it down
In the night
Let it soothe this
Oh hold its hands
And we’ll know what truth is Oh in its arms safe from the storms

Stork & Owl (traduzione)

Caduta senza volto da questa vita e ah se non puoi vedere le stelle
Probabilmente sei andato troppo oltre
Come la voce che piangeva
Sulla marea solitaria
Come lo era l'onda
L'unico amore che abbia mai visto
«Perché sta morendo»?
chiede la cicogna che vola
Con il Gufo in alto
Canyon possenti pareti
Il gufo disse: «La morte è una porta
Quell'amore passa attraverso
Dentro e fuori, dentro e fuori
Avanti e indietro, avanti e indietro»
Distogli dalla paura
Delle tempeste che potrebbero essere Oh lascialo libero
Quella cosa in gabbia in fiamme
Oh tieni le sue mani
Sembrerà un fulmine
Oh tra le tue braccia al sicuro
Dalle tempeste
Il cielo si piega, il vestito della luna è sceso basso,
Lanciato in basso.
Dogstar ha insegnato una danza
Va, va, va, va, va, va, va
Le braccia in fuori le ginocchia si piegano
Il movimento scorre
Come i morbidi petali aperti
Di una Jessica Rose
Quindi Sirio.
Quindi va a pezzi
Rivela semplicemente il nulla perfetto.
Di tutto ciò che sei
Di tutto ciò che siamo
Candela della vita
Illumina le piaghe e i lividi
Oh, stendilo
Nella notte
Lascia che lenisca questo
Oh tieni le sue mani
E sapremo qual è la verità Oh nelle sue braccia al sicuro dalle tempeste