Traduzione del testo della canzone Trouble - TV On The Radio

Trouble (originale)

Oh, here comes trouble
Put your helmet on, we’ll be heading for a fall
Yeah, the whole thing’s gonna blow
And the devil’s got my number
It’s long overdue, he’ll come looking soon
Yeah, the whole thing’s gonna blow
Oh, here comes trouble
These people talk too much, need to shut 'em up Yeah, I’d rather be alone
Can you, can you feel that rumble?
All this borrowed time, it’s been running out
It’s the ending of the show
But I know now, yeah, yeah, I know now, yeah
Everything’s gonna be okay
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Oh, I’ve changed my number
Wore disguises and went undercover just to Just to hide away from you
Oh, my ghost came a-calling
Making noises 'bout a promise I had broken
Oh, I’m gonna be lonely soon
Oh, here comes trouble
Put your helmet on, we’ll be heading for a fall
Yeah, the whole thing’s gonna blow
And the devil’s got my number
It’s long overdue, he’ll come looking soon
Yeah, the whole thing’s gonna blow
Everything’s gonna be okay
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy»
Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay»
Everything’s gonna be okay

(traduzione)

Oh, ecco che arrivano i guai
Mettiti il ​​casco, ci dirigeremo verso la caduta
Sì, l'intera cosa esploderà
E il diavolo ha il mio numero
È atteso da tempo, verrà presto a cercare
Sì, l'intera cosa esploderà
Oh, ecco che arrivano i guai
Queste persone parlano troppo, hanno bisogno di farle tacere. Sì, preferirei stare da solo
Riesci, riesci a sentire quel rombo?
Tutto questo tempo preso in prestito, sta finendo
È la fine dello spettacolo
Ma ora lo so, sì, sì, lo so ora, sì
Tutto andrà bene
Oh, continuo a ripetermi: "Non preoccuparti, sii felice"
Oh, continui a ripeterti: "Andrà tutto bene"
Oh, continuo a ripetermi: "Non preoccuparti, sii felice"
Oh, continui a ripeterti: "Andrà tutto bene"
Oh, ho cambiato il mio numero
Indossava travestimenti ed è andato sotto copertura solo per solo per nascondersi da te
Oh, il mio fantasma è venuto a chiamarmi
Facendo rumori riguardo a una promessa che avevo infranto
Oh, presto sarò solo
Oh, ecco che arrivano i guai
Mettiti il ​​casco, ci dirigeremo verso la caduta
Sì, l'intera cosa esploderà
E il diavolo ha il mio numero
È atteso da tempo, verrà presto a cercare
Sì, l'intera cosa esploderà
Tutto andrà bene
Oh, continuo a ripetermi: "Non preoccuparti, sii felice"
Oh, continui a ripeterti: "Andrà tutto bene"
Oh, continuo a ripetermi: "Non preoccuparti, sii felice"
Oh, continui a ripeterti: "Andrà tutto bene"
Tutto andrà bene