Traduzione del testo della canzone Wash the Day Away - TV On The Radio

Wash the Day Away (originale)

Little flightless metal birds
High above in limbless tree
Echoes from their tiny box
Ring out into the atmosphere
Creating beauty inadvertently
It was a technological feat
This little bird
Wading through the market’s waste
We locked eyes felt our loneliness abate
True desire showed its face, but only momentarily
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
I bought you flowers from the dying woods of Brazil
This little bird
While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the
landfill
Put his beak to the word
We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
So who the hell are you?
Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves
We did believe in magic we did believe
We let our souls act as canaries
Our hearts gilded cages be
Watched a million dimming lanterns float out to sea
Lay your malady at the mouth of the death machine
Aeroplane odabo
Ba mi ki won lo odabo
Eko meji, o yo mi
O yo mi
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves

Wash the Day Away (traduzione)

Uccellini di metallo incapaci di volare
In alto nell'albero senza rami
Echi dalla loro minuscola scatola
Risuona nell'atmosfera
Creare bellezza inavvertitamente
È stata un'impresa tecnologica
Questo uccellino
Guadare tra i rifiuti del mercato
Abbiamo occhi chiusi abbiamo sentito la nostra solitudine diminuire
Il vero desiderio ha mostrato il suo volto, ma solo momentaneamente
Cascate grigie in onde straniere
Lava via la giornata
Ti ho comprato dei fiori dai boschi morenti del Brasile
Questo uccellino
Mentre i bambini hanno bruciato la serra ha spinto il telaio carbonizzato nel
discarica
Metti il ​​suo becco alla parola
Abbiamo comprato nuovi corpi comprato pistole tempestate di diamanti
Allora chi diavolo sei?
Pomiciare così in alto sul sedile posteriore di un'autobomba sotto il sole cancerogeno
Cascate grigie in onde straniere
Lava via la giornata
Cascate grigie in onde straniere
Credevamo nella magia, credevamo
Lasciamo che le nostre anime agiscano come canarini
I nostri cuori sono gabbie dorate
Ho visto un milione di lanterne che si attenuano galleggiare in mare
Metti la tua malattia alla bocca della macchina della morte
Odabo dell'aeroplano
Ba mi ki ha vinto lo odabo
Eko meji, o yo mi
O yo mi
Cascate grigie in onde straniere
Lava via la giornata
Cascate grigie in onde straniere