Testi di I Can't Wait - Twin Shadow

I Can't Wait (originale)

I cannot wait for summer
I cannot wait for June
When all the ghosts are quiet
When everything is new
My voice to me, he’s always asking for a dance
She said I hate his moves
Hands under her legs, his hands, always in my hand
She said I hate those moves
I scan the room, I see a clock
Your eyes are closed, its getting dark
Is it over?
I turn my head, I climb the stairs
And try to feel like no ones there
Is it over?
I cannot wait for summer
I cannot wait for June
When all the ghosts are quiet
When everything is new
Her face to me, I see she’s asking for a dance
You know, she loves my moves
Her hands around my waist, my arms around her back
You know, she loves my moves
The quiet room, the evening draw
I’ve never felt so wild at all
Is it over?
The boy who sits across from me
Just turns his head and doesn’t see, 'till it’s…
Over

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi l'estate
Non vedo l'ora di giugno
Quando tutti i fantasmi sono silenziosi
Quando tutto è nuovo
La mia voce per me, chiede sempre un ballo
Ha detto che odio le sue mosse
Le mani sotto le sue gambe, le sue mani, sempre nella mia mano
Ha detto che odio quelle mosse
Scansione la stanza, vedo un orologio
I tuoi occhi sono chiusi, sta diventando scuro
È finito?
Giro la testa, salgo le scale
E cerca di sentirti come nessuno lì
È finito?
Non vedo l'ora che arrivi l'estate
Non vedo l'ora di giugno
Quando tutti i fantasmi sono silenziosi
Quando tutto è nuovo
La sua faccia a me, vedo che sta chiedendo un ballo
Sai, lei adora le mie mosse
Le sue mani intorno alla mia vita, le mie braccia intorno alla sua schiena
Sai, lei adora le mie mosse
La stanza tranquilla, il sorteggio della sera
Non mi sono mai sentito così selvaggio
È finito?
Il ragazzo che si siede di fronte a me
Si limita a girare la testa e non vede, finché non è...
Al di sopra di