Traduzione del testo della canzone Crow Jane - Two Gallants

Crow Jane (originale)

Well now crow jane don’t make no sense to me,
left me hangin' from the papa tree,
no I’ve never ever felt so free,
look here mama what you’re doing to me,
cause it ain’t no difference which way I smile,
I ain’t good lookin' from a quarter mile,
once had a woman called me «angel child»,
reputation keeps me on track,
But who’s gonna save me from myself,
gotta lay the blame on someone else,
somehow I ain’t got no hope,
cause im still running from the sheriffs rope,
my shoes don’t fit me cause they feel they don’t
crow jane quit me and I just cant cope
all I know is that I still run
I pledge allegiance to the settin' sun
I must of lost cause crow jane
I never learned from anything I’ve done

Crow Jane (traduzione)

Bene, ora Crow Jane non ha alcun senso per me,
mi ha lasciato appeso all'albero del papà,
no, non mi sono mai sentito così libero,
guarda qui mamma cosa mi stai facendo,
perché non c'è differenza in che modo sorrido,
Non sono bello da un quarto di miglio,
una volta una donna mi chiamò «figlio angelo»,
la reputazione mi tiene in carreggiata,
Ma chi mi salverà da me stesso,
devo dare la colpa a qualcun altro,
in qualche modo non ho alcuna speranza,
perché sto ancora scappando dalla corda dello sceriffo,
le mie scarpe non mi stanno perché sentono di non esserlo
crow jane mi ha lasciato e non riesco proprio a farcela
tutto quello che so è che corro ancora
Prometto fedeltà al sole al tramonto
Devo aver perso la causa corvo jane
Non ho mai imparato da niente che ho fatto