Traduzione del testo della canzone You Losin' Out - Two Gallants

You Losin' Out (originale)

I can’t forget the day, baby you walked away,
I can’t forget the day, mama you walked away,
Can’t forget the day that you walked away,
When you come back next time, here to stay,
That’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
Well it was early one morning you come draggin' home,
Well it was early one morning you come draggin' home,
It was early morning, dragging home say forgive me daddy for I gone wrong,
That’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
Well you left that time and you ain’t gonna leave no more,
Yeah, you left that time and you ain’t gonna leave no more,
Well you left that time, ain’t gonna leave no more,
I’m putting a lock on my back door,
And that’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
Well I followed my baby to her barren place,
Yeah I followed my baby to her barren place,
Well I followed my baby to her barren place,
Can’t get another writer to take your place,
That’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
You oughta heard me crying, baby you’re all I crave,
You oughta heard me crying, mama you’re all I crave,
You oughta heard me crying you’re all I crave,
While I wrote your will upon your grave,
And that’s the reason I’m telling you mama your losin' out.
And that’s the reason I’m telling you mama your losin' out.
And that’s the reason I’m telling you mama your losin' out

(traduzione)

Non posso dimenticare il giorno, piccola te ne sei andato,
Non posso dimenticare il giorno, mamma te ne sei andata
Non posso dimenticare il giorno in cui te ne sei andato
Quando torni la prossima volta, qui per restare,
Questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo.
Beh, era una mattina presto che vieni trascinando a casa,
Beh, era una mattina presto che vieni trascinando a casa,
Era mattina presto, trascinandomi a casa dimmi perdonami papà perché ho sbagliato,
Questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo.
Bene, hai lasciato quel tempo e non te ne andrai più,
Sì, hai lasciato quel tempo e non te ne andrai più,
Bene, hai lasciato quel tempo, non te ne andrai più,
Sto mettendo una serratura alla mia porta sul retro,
E questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo.
Bene, ho seguito il mio bambino nel suo luogo arido,
Sì, ho seguito il mio bambino nel suo posto sterile,
Bene, ho seguito il mio bambino nel suo luogo arido,
Non riesco a convincere un altro scrittore a prendere il tuo posto,
Questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo.
Avresti dovuto sentirmi piangere, piccola sei tutto ciò che bramo,
Avresti dovuto sentirmi piangere, mamma sei tutto ciò che bramo
Avresti dovuto sentirmi piangere sei tutto ciò che bramo,
Mentre scrivevo la tua volontà sulla tua tomba,
E questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo.
E questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo.
E questo è il motivo per cui ti sto dicendo, mamma, che stai perdendo