Traduzione del testo della canzone My Man Go - Two Gallants

My Man Go (originale)

My man go, my man come,
shake my love, leave me numb,
just enough to carry on.
I knew him once, so I thought
and what was then, now is not,
all the love is dead and gone.
Oh, where did I go wrong?
But in the ruins of my mind
I can still pretend.
Close my eyes, see my life as it could have been.
My man breathe, my man eat,
I wake up and watch him sleep.
where went all those lovely days?
He always said he’d never make
the same mistakes his father made.
I guess some things you can’t escape
but I hope it’s not too late.
But in the ruins of my mind
I can still pretend.
Close my eyes, see my life as it could have been.

My Man Go (traduzione)

Il mio uomo va, il mio uomo vieni,
scuoti il ​​mio amore, lasciami insensibile,
quanto basta per andare avanti.
L'ho conosciuto una volta, quindi ho pensato
e ciò che era allora, ora non è,
tutto l'amore è morto e scomparso.
Oh, dove ho sbagliato?
Ma tra le rovine della mia mente
Posso ancora fingere.
Chiudi gli occhi, guarda la mia vita come avrebbe potuto essere.
Il mio uomo respira, il mio uomo mangia,
Mi sveglio e lo guardo dormire.
dove sono finiti tutti quei bei giorni?
Ha sempre detto che non l'avrebbe mai fatto
gli stessi errori commessi da suo padre.
Immagino che alcune cose non puoi sfuggire
ma spero che non sia troppo tardi.
Ma tra le rovine della mia mente
Posso ancora fingere.
Chiudi gli occhi, guarda la mia vita come avrebbe potuto essere.