Traduzione del testo della canzone Some Trouble - Two Gallants

Some Trouble (originale)

Well it’s floodin' down in Dixie,
Drought out in the West
Hurricane in the ol' Northeast
Fire on the old Amer'(?)
You might try to fly away
You might try to run
We all got hell to pay, pay for what’s undone.
Some trouble
Some trouble, ooh
Some trouble
Some trouble’s bound to come
Some trouble’s bound to come
Like a drunkard with his whiskey,
A tinker (?) with his men
A junkie with his _____(?)
We must love our death.
It won’t come with a whisper,
Won’t come with a sneeze,
It’ll come with a stream of flame
Rising by the graves
Some trouble
Some trouble, ooh
Some trouble
Some trouble’s bound to come
Some trouble’s bound to come
Some trouble
Some trouble, ooh
Some trouble
Some trouble’s bound to come
Some trouble’s bound to come

(traduzione)

Ebbene si sta allagando a Dixie,
Siccità in Occidente
Uragano nel vecchio nordest
Spara sul vecchio Amer'(?)
Potresti provare a volare via
Potresti provare a correre
Abbiamo tutti l'inferno da pagare, pagare per ciò che non è stato fatto.
Qualche problema
Qualche problema, ooh
Qualche problema
Alcuni problemi sono destinati ad arrivare
Alcuni problemi sono destinati ad arrivare
Come un ubriacone con il suo whisky,
Un armeggiare (?) con i suoi uomini
Un drogato con il suo _____(?)
Dobbiamo amare la nostra morte.
Non verrà con un sussurro,
Non verrà con uno starnuto,
Arriverà con un flusso di fiamme
In aumento presso le tombe
Qualche problema
Qualche problema, ooh
Qualche problema
Alcuni problemi sono destinati ad arrivare
Alcuni problemi sono destinati ad arrivare
Qualche problema
Qualche problema, ooh
Qualche problema
Alcuni problemi sono destinati ad arrivare
Alcuni problemi sono destinati ad arrivare