Traduzione del testo della canzone Murder the Season / The Age Nocturne - Two Gallants

Murder the Season / The Age Nocturne (originale)

It’s morning in, the age nocturne,
Your children’s children live their turn
and curfew ends at break of night
ever since the violet light
violet light
violet light
'Cause we murdered the season
and we must have control
and they’ll accuse you of treason
if you dare to say no
if you dare to say no
And their advice is, keep them reeling
clean their thoughts of _____(?)
take their hearts and paint their lawns, show
pictures of a world that’s gone
world that’s gone
Let’s murder the season
'cause we must have control
and they’ll accuse you of treason
if you dare to say no
if you dare to say no
Yellow finger, future dawns
do you just swallow and spawn
craven hearts, play for keeps, you
make the bedding which they sleep
they sleep, they sleep
Let’s murder the season
'cause we must have control
and they’ll accuse you of treason
if you dare to say no
if you dare to say no
you dare to say no
dare to say no

(traduzione)

È mattina, l'era notturna,
I figli dei tuoi figli vivono il loro turno
e il coprifuoco termina all'alba
fin dalla luce viola
luce viola
luce viola
Perché abbiamo ucciso la stagione
e dobbiamo avere il controllo
e ti accuseranno di tradimento
se hai il coraggio di dire di no
se hai il coraggio di dire di no
E il loro consiglio è, falli vacillare
pulire i loro pensieri di _____(?)
prendi i loro cuori e dipingi i loro prati, mostra
immagini di un mondo scomparso
mondo che è andato
Uccidiamo la stagione
perché dobbiamo avere il controllo
e ti accuseranno di tradimento
se hai il coraggio di dire di no
se hai il coraggio di dire di no
Dito giallo, albe future
ingoi e deponi le uova
cuori vili, gioca per sempre, tu
fare il giaciglio in cui dormono
dormono, dormono
Uccidiamo la stagione
perché dobbiamo avere il controllo
e ti accuseranno di tradimento
se hai il coraggio di dire di no
se hai il coraggio di dire di no
hai il coraggio di dire di no
osa dire di no