Traduzione del testo della canzone Invitation to the Funeral - Two Gallants

Invitation to the Funeral (originale)

The banners wave upon the promenade.
The banners wave upon the promenade.
Colors fly and the funeral march is played.
There is is there a foul taste in the air.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
And all you want from me is someone to abuse whether rags are on your back or
gleams on your jewels.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
Your daddy daddy was a bucanner.
Your daddy daddy was a bucanner.
to speak his name is to watch him disappear.
And every time you touched me in my feel.
And every time you touched me in my feel.
the colors fade and the flowers wilt.
Cuz all you want from me is someone to abuse whether callous on your back or
gold is on your tooth.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
And I could never understand all the boys who wear your brand and all the
hearts at your command I guess I never will.
So lay me down and get your fill.
Hope my memory haunts you still.
It never could it always will.
Just as you had planned.
ooohh oooh oooh!
(vocal solo)

Invitation to the Funeral (traduzione)

Gli striscioni sventolano sul lungomare.
Gli striscioni sventolano sul lungomare.
I colori volano e si suona la marcia funebre.
C'è c'è un sgradevole sapore nell'aria.
C'è c'è un sgradevole sapore nell'aria.
La tua leggenda ti precede ovunque.
C'è c'è un sgradevole sapore nell'aria.
La tua leggenda ti precede ovunque.
E tutto ciò che vuoi da me è qualcuno di cui abusare se gli stracci sono sulla tua schiena o
brilla sui tuoi gioielli.
Quindi rimboccati le maniche, uno di noi deve avere torto.
E tienimi vicino fino a quando i sentimenti non saranno scomparsi.
woah!
tienimi vicino fino a quando i sentimenti non saranno scomparsi.
Il tuo papà era un bucaniere.
Il tuo papà era un bucaniere.
pronunciare il suo nome è vederlo scomparire.
E ogni volta che mi hai toccato nelle mie sensazioni.
E ogni volta che mi hai toccato nelle mie sensazioni.
i colori sbiadiscono e i fiori appassiscono.
Perché tutto ciò che vuoi da me è qualcuno di cui abusare, sia che sia insensibile sulla schiena o
l'oro è sui tuoi denti.
Quindi rimboccati le maniche, uno di noi deve avere torto.
E tienimi vicino fino a quando i sentimenti non saranno scomparsi.
woah!
tienimi vicino fino a quando i sentimenti non saranno scomparsi.
E non potrei mai capire tutti i ragazzi che indossano il tuo marchio e tutti i
cuori al tuo comando, suppongo che non lo farò mai.
Quindi sdraiati e fai il pieno.
Spero che la mia memoria ti perseguiti ancora.
Non potrebbe mai farlo sempre.
Proprio come avevi pianificato.
ooohh oooh oooh!
(assolo vocale)