Traduzione del testo della canzone Fools like Us - Two Gallants

Fools like Us (originale)

We go out hunting muses in the early morning dew
The empty lot behind the new development will do
And try to pretend it’s not all gone
Oh fools like us just don’t belong
Yeah fools like us just don’t belong
You enjoy the comforts but you claim not to partake
You search for authenticity til you become a fake
Ya think you’ll find salvation in a song
Oh fools like us just don’t belong
Yeah fools like us just don’t belong
Let us sing our solitudes til all throats soar
All that we inspire are broken hearts
But if it doesn’t bleed
Then what’s good it for
When everything’s made to fall apart?
So force your heart to fall in love
Just to feel it break
And look down on everyone
Like they were your mistake
Oh the road to Calvary is mighty long
And fools like us just don’t belong
Oh fools like us just don’t belong
Yeah fools like us just don’t belong
Wuh!

Fools like Us (traduzione)

Usciamo a caccia di muse nella rugiada del primo mattino
Il lotto vuoto dietro il nuovo sviluppo andrà bene
E prova a fingere che non sia tutto finito
Oh sciocchi come noi semplicemente non ci appartengono
Sì, gli sciocchi come noi semplicemente non appartengono
Ti piacciono le comodità ma affermi di non partecipare
Cerchi l'autenticità finché non diventi un falso
Pensi che troverai la salvezza in una canzone
Oh sciocchi come noi semplicemente non ci appartengono
Sì, gli sciocchi come noi semplicemente non appartengono
Cantiamo le nostre solitudini finché tutte le gole non si alzeranno
Tutto ciò che ispiriamo sono cuori infranti
Ma se non sanguina
Allora a cosa serve
Quando tutto è fatto per crollare?
Quindi forza il tuo cuore ad innamorarsi
Solo per sentirlo rompersi
E guarda tutti dall'alto in basso
Come se fossero stati un tuo errore
Oh, la strada per il Calvario è molto lunga
E gli sciocchi come noi semplicemente non appartengono
Oh sciocchi come noi semplicemente non ci appartengono
Sì, gli sciocchi come noi semplicemente non appartengono
Eh!