Traduzione del testo della canzone Dappens - Two Gallants

Dappens (originale)

Well, it’s finally time
For this makeshift and rhyme
And misery she hides
Inside words sublime
And listenin' in colors
And significant others just by
And the voiceless debate
When the clock’s face is straight
Just echoes these
Pale bathroom walls where I wait
But all this white silence
Is better than violence
And for every redressing that
Discounted blessings
Seems every lost kid
Got some diction to guessing
Back washed malt liquor
Never tasted much sicker than now
And the blunt broken poets
Too unknown not to know it
Upon their illusions
In brains where I stow it
Here’s my hosanna
Not a moment of plannin'
Until now
'Cause heard by this light
Anything could sound right
Well, sisterhood shivers
In the vacuum of night
But these words are still nothing
But a bullshit kid bluffing for now
And still undiscovered
In a riptide of lovers
Some someday away
We wait for each other
But cause is the means
All my flaws go unseen
Unlike now
So I’m calling out to you
A memory once you knew
Now seems so deformed
Both so wrong and so true
And I frighten the virtues
Of a person like you who
Just wrestles in bed
With every thought of the head
If I wake here tomorrow
I won’t be the same
I can’t let you watch me
Just wastin' my brain
So baby, be good to the steps
Where I stood until now

Dappens (traduzione)

Bene, è finalmente il momento
Per questo improvvisato e rima
E la miseria nasconde
Parole dentro sublime
E ascoltare a colori
E altri significativi a portata di mano
E il dibattito senza voce
Quando il quadrante dell'orologio è dritto
Fa solo eco a questi
Pareti pallide del bagno dove aspetto
Ma tutto questo silenzio bianco
È meglio della violenza
E per ogni riparazione che
Benedizioni scontate
Sembra ogni bambino perso
Ho qualche dizione da indovinare
Liquore di malto lavato sul retro
Mai assaggiato molto più malato di adesso
E i poeti schietti e spezzati
Troppo sconosciuto per non saperlo
Sulle loro illusioni
Nei cervelli dove lo ripongo
Ecco il mio osanna
Non un momento di pianificazione
Fino ad ora
Perché sentito da questa luce
Qualsiasi cosa potrebbe suonare bene
Bene, la sorellanza trema
Nel vuoto della notte
Ma queste parole non sono ancora niente
Ma un ragazzo di merda che bluffa per ora
E ancora da scoprire
In una marea di amanti
Un giorno lontano
Ci aspettiamo l'un l'altro
Ma la causa è il mezzo
Tutti i miei difetti restano invisibili
Diversamente da adesso
Quindi ti sto chiamando
Un ricordo una volta che lo sapevi
Ora sembra così deformato
Entrambi così sbagliati e così vero
E temo le virtù
Di una persona come te che
Combatte solo a letto
Con ogni pensiero della testa
Se mi sveglio qui domani
Non sarò lo stesso
Non posso lasciare che mi guardi
Sto solo sprecando il mio cervello
Quindi piccola, sii bravo con i passaggi
Dove sono stato fino ad ora