Traduzione del testo della canzone my baby's gone - Two Gallants

my baby's gone (originale)

My baby breaks by the sea
Floats her arms around me They pretend to be free
She don’t mean nothing to me This broken opera just screams
What don’t get said in my dreams
Don’t need no shoulders to lean
Still I feel far too clean
My baby’s beauty explodes
My wounded conscious unloads
I go where cold winds don’t blow
I go where nobody knows
Now my wave breaks down on me Whole world seems out to sound me
I’ll drown, no one to show me Can’t swim I lost my floatie
My baby’s gone

(traduzione)

Il mio bambino rompe in riva al mare
Fa fluttuare le sue braccia intorno a me. Fanno finta di essere libere
Non significa niente per me. Quest'opera spezzata urla e basta
Cosa non viene detto nei miei sogni
Non c'è bisogno di spalle per magrarsi
Eppure mi sento troppo pulito
La bellezza del mio bambino esplode
Il mio conscio ferito si scarica
Vado dove i venti freddi non soffiano
Vado dove nessuno lo sa
Ora la mia onda si infrange su di me Tutto il mondo sembra che mi suoni
annegherò, nessuno che me lo mostri non so nuotare ho perso il galleggiante
Il mio bambino se n'è andato