Traduzione del testo della canzone Desperate - Ugly Heroes

Desperate (originale)

Yeah
Bring the drums in
Uh, yeah
A 1−2, yeah
Yeah, what the fuck am I supposed to do?
Yeah, supposed to do
Check it out, uh
Listen
I’m in my flat flat broke, last smoke
The voice in the back of my mind sighs have hope
I have rope, I could end it all feelin' that
Local rapper found hanging from a ceiling fan
That would be the easy way out though
But what would that amount to apart from a outro?
It’s not what I’m about yo, I’m never for shortcuts
And taking life is never right, that’s something the lord does
Sortin' through these past dues, my choices led to bad moves
No soap in the bathroom, I don’t want to hustle but I have to
Back to the drawing board
Zip locks stock up on what the clients want
I am taught but I won’t listen
Self-destructive sort of like I wanna fail
But what I want to feel isn’t what moves me
Why I grab a pen and stick the tip to this loose-leaf
So what the fuck are we supposed to do?
What the fuck are we supposed to do?
Don’t even have a rope to hold on to
So what the fuck are we supposed to do?
Come on
No way out for us to make that move
So what the fuck are we supposed to do?
What the fuck are we supposed to do?
Tell me what are we supposed to do?
While these motherfuckers pop bottles
I’m taking pop bottles back into the store so I can get some Top Ramen
What the fuck they know about that rock-bottom?
Everyone I know is feeling down-trodden
Everyone I know has thought about robbin'
I’m not talkin' 'bout a stick up, uh
I’m talkin' liftin' up that drawer before that afternoon pick-up
Shattering that tax bracket you sick of
On some get up, get out and get some this shit, come on
The mind wanders when you’re poverty-stricken
And only hope you’re holding on to is a lottery ticket
Bills piling up so don’t see you smiling much
Start thinking of some violent stuff
Like umm, why the fuck don’t I just get a pint of some rum
A nine and tuck it between my teeth and say good-bye I’m done?
Economy is down and suicides are up
We rather die by a gun than let this world be the death of us
This world’ll fuck you and expect you just to smile through it
Waking up is a reminder thinking why do it?
They wonder why these motherfuckers snap
One minute a family man until he’s walking in that plant
And he’s thinking, «Where the fuck’s my overtime?»
Last resorts become solutions to a sober mind
An empty bottle list of fucking demands like
«Hey Joe, where you going with that gun in your hand?»
Yeah, feeling like there’s one way out of this hole
Feel the weight of the world, your hate feeling out of control
Either I’mma see the light or the light’ll burn out
No mistake though it’s never too late to turn around
Turnin' out to be a catch 2−2
Not a stretch for me to fetch the 2−2
I know that’s a bit theatrical
But this poison is pungent, it’s just so suspect
How much I’ve been avoiding the subject

(traduzione)

Sì
Porta dentro i tamburi
Eh, sì
A 1-2, sì
Sì, che cazzo dovrei fare?
Sì, dovrebbe fare
Dai un'occhiata, uh
Ascolta
Sono nel mio appartamento rotto, l'ultimo fumo
La voce nella parte posteriore della mia mente sospira ha speranza
Ho una corda, potrei farla finita con la sensazione
Rapper locale trovato appeso a un ventilatore da soffitto
Tuttavia, sarebbe la via d'uscita più semplice
Ma cosa significherebbe a parte un outro?
Non è quello che sto per te, non sono mai per le scorciatoie
E prendere la vita non è mai giusto, è qualcosa che fa il Signore
Analizzando questi debiti scaduti, le mie scelte hanno portato a mosse sbagliate
Niente sapone in bagno, non voglio fregarmi ma devo
Torna al tavolo da disegno
Le chiusure lampo fanno scorta di ciò che vogliono i clienti
Mi viene insegnato ma non ascolterò
Tipo autodistruttivo come se volessi fallire
Ma quello che voglio sentire non è ciò che mi commuove
Perché prendo una penna e appiccico la punta a questo foglio sciolto
Allora che cazzo dovremmo fare?
Che cazzo dovremmo fare?
Non hai nemmeno una corda a cui tenerti
Allora che cazzo dovremmo fare?
Dai
Non c'è via d'uscita per fare quella mossa
Allora che cazzo dovremmo fare?
Che cazzo dovremmo fare?
Dimmi cosa dobbiamo fare?
Mentre questi figli di puttana fanno scoppiare le bottiglie
Sto riportando le bottiglie pop in negozio così posso avere del Top Ramen
Che cazzo sanno di quel fondo di roccia?
Tutti quelli che conosco si sentono oppressi
Tutti quelli che conosco hanno pensato di derubare
Non sto parlando di una attaccatura, uh
Sto parlando di alzare quel cassetto prima del ritiro pomeridiano
Rompere quella fascia di tasse di cui sei stufo
Su alcuni alzati, esci e prendi un po' di questa merda, andiamo
La mente vaga quando sei povero
E solo la speranza che ti stai trattenendo è un biglietto della lotteria
Le bollette si accumulano quindi non ti vedo sorridere molto
Inizia a pensare ad alcune cose violente
Come umm, perché cazzo non prendo solo una pinta di rum
Un nove e infilarlo tra i denti e dire addio ho finito?
L'economia è in calo e i suicidi sono in aumento
Preferiamo morire con una pistola piuttosto che lasciare che questo mondo sia la nostra morte
Questo mondo ti fotterà e si aspetterà che tu ci sorridi
Svegliarsi è un promemoria per pensare perché farlo?
Si chiedono perché questi figli di puttana scattano
Un minuto un padre di famiglia finché non cammina in quella pianta
E sta pensando: "Dove cazzo sono i miei straordinari?"
Le ultime possibilità diventano soluzioni per una mente sobria
Un elenco di bottiglie vuote di richieste del cazzo come
«Ehi Joe, dove vai con quella pistola in mano?»
Sì, mi sento come se ci fosse una via d'uscita da questo buco
Senti il ​​peso del mondo, il tuo odio che ti sembra fuori controllo
O vedrò la luce o la luce si spegnerà
Nessun errore anche se non è mai troppo tardi per tornare indietro
Risulta essere un problema 2-2
Non è un slancio per me recuperare il 2-2
So che è un po' teatrale
Ma questo veleno è pungente, è così sospetto
Quanto ho evitato l'argomento