Traduzione del testo della canzone Naysayers & Playmakers - Ugly Heroes

Naysayers & Playmakers (originale)

«Ain't no way
There ain’t no way for me to love you»
«If you»
«If you»
«Oh baby»
«If you»
«If you»
«Oh baby»
I mean
I guess I get told, «You ain’t got that piff flow.»
«You don’t got that shit that might legit blow.»
I mean
But you don’t wash my dick bro
You don’t pay my bills bitch, you don’t know who Pill is
I been the fat kid sitting back in classes
Picked on for my glasses
Eff them
You think I’m worried 'bout a list?
Getting pervy with my chick, eating curry with the fish
So trust me when I say the naysayers ain’t the play maker
I don’t play favorites I don’t save faces
I’m not the one to play games with I play aces
I’m the person that I pay favors
And I’m not worried 'bout a belt
I’m worried 'bout my bills, though, so my money’s short like Bilbo
They tell, «Kid ain’t no way.»
Can’t fit in where the rest do it then fuck 'em
Build something bigger next to it
«Baby, baby, baby
Don’t you know I need your love
(Ain't no way)
There ain’t no way for me to love you»
Listen you gotta have a sense of humor in this comedy of errors
Cause last laughs mean nothing man, nobody cares
Kapow pow gun with one man in pairs
Literally split the difference of a man’s affairs
I be like, life’s like free standing stairs
Watch your footing and you fall to pudding
While your shadow stands and stares
Lying on the floor staring up at chandeliers
Wondering if the Lord put me here and if He did and if He cares
Learn about me over kicks from in between the snares
In my heart and in between the ears
Yeah
Ignore pressure from your peers
Life is a performance but you won’t always see if the crowd cheers or not
Everybody got similar types of fears
You got lot of open thinking
Though it’s hard to get the gears to stop
Turning, stop the sermon
Hard determining the plot
A lot learning to get done and the clocks turning y’all

(traduzione)

«Non è possibile
Non c'è modo per me di amarti»
"Se tu"
"Se tu"
«Oh piccola»
"Se tu"
"Se tu"
«Oh piccola»
Intendo
Immagino che mi venga detto: "Non hai quel flusso di piff".
«Non hai quella merda che potrebbe essere un colpo legittimo.»
Intendo
Ma tu non lavi il mio cazzo fratello
Non mi paghi le bollette puttana, non sai chi è Pill
Sono stato il ragazzo grasso seduto in panchina
Preso per i miei occhiali
Eff loro
Pensi che sia preoccupato per una lista?
Diventare pervertito con il mio pulcino, mangiare curry con il pesce
Quindi fidati di me quando dico che gli oppositori non sono il creatore del gioco
Non suono i preferiti, non salvo i volti
Non sono io quello con cui gioco con gli assi
Sono la persona a cui pago i favori
E non sono preoccupato per una cintura
Sono preoccupato per i miei conti, però, quindi i miei soldi sono a corto come Bilbo
Dicono: "Ragazzi non c'è modo".
Non riesco a stare dove lo fanno gli altri e poi fanculo
Costruisci qualcosa di più grande accanto ad esso
«Piccola, piccola, piccola
Non sai che ho bisogno del tuo amore
(Non è possibile)
Non c'è modo per me di amarti»
Ascolta, devi avere un senso dell'umorismo in questa commedia degli errori
Perché le ultime risate non significano niente amico, a nessuno importa
Pistola Kapow con un uomo in coppia
Dividi letteralmente la differenza degli affari di un uomo
Sarò come, la vita è come una scala indipendente
Guarda il tuo passo e cadi nel budino
Mentre la tua ombra sta e ti fissa
Sdraiato sul pavimento a fissare i lampadari
Mi chiedo se il Signore mi abbia messo qui e se l'ha fatto e se gli importa
Scopri di me durante i calci da tra le trappole
Nel mio cuore e tra le orecchie
Sì
Ignora le pressioni dei tuoi coetanei
La vita è una performance, ma non vedrai sempre se la folla applaude o meno
Tutti hanno tipi simili di paure
Hai un sacco di pensiero aperto
Anche se è difficile fermare gli ingranaggi
Voltandoti, interrompi il sermone
Difficile determinare la trama
Imparare molto a finire e gli orologi che girano per tutti voi