Traduzione del testo della canzone Take It or Leave It - Ugly Heroes

Take It or Leave It (originale)

1: Red Pill
They say it’s hard to be yourself more than anyone else
Nobody knows what you felt or the pain that you
Been going through on a daily basis
Up and down so the change come in phases
We living in a judgmental place
Where some settle being somebody that they fake
All for the sake of saving face
But you lay awake and wonder who that person is you made
You struggle with the thought of you continuing
Living in that skin that you uncomfortable living in
And even Chris and Red Pill should be synonyms
For getting in this industry of fakes fucks, just killin' 'em
Cause living by that turn cheek and bit tongue
Wasn’t how I was raised and it isn’t where this kid’s from
That goes for rap life and real life
They been doing it forever about to see just what it feels like
Take it, leave it (uh)
Take it, leave it (yeah)
Take it, leave it
Take it, leave it
Take it (you can take it or leave it), leave it
Take it, (yeah, check it out, yeah) leave it
(Listen, yeah)
2: Verbal Kent
I’ve always been the type of rapper to make your head nod
Why I swore I’d never take a desk job
Why I also swore I’d always be myself while
Others fake moves, yeah
But here I am I stay patient through the blues, yeah
I made it through the boos, now I’m showered with oohs
Aahs and ohs, crowds in all rows 'standing all these poems
And not to be cocky but sakee is in order
Cause life started out a bitch till I transformed her
Warmer on a treasure hunt, lemonade from lemons
Vodka from potatoes, hey yo pour it in the 7-Up
Same damn rapper that I ever was
Only difference now is I spit strictly over better cuts
Life’s unpredictable ain’t it?
Roll with the punches, throw 'em in bunches
It’s awful hard to explain it
I do my best though, sometimes I want to explode
But I keep on
A Castaway with nothing but his volleyball and his breast stroke
Hook

(traduzione)

1: pillola rossa
Dicono che sia difficile essere te stesso più di chiunque altro
Nessuno sa cosa hai provato o il dolore che hai
Passato su base giornaliera
Su e giù in modo che il cambiamento avvenga in fasi
Viviamo in un luogo giudicante
Dove alcuni si accontentano di essere qualcuno che fingono
Tutto per salvare la faccia
Ma te ne stai sveglio e ti chiedi chi è quella persona che sei fatto
Combatti con il pensiero di te che continui
Vivere in quella pelle in cui ti senti a disagio a vivere
E anche Chris e Red Pill dovrebbero essere sinonimi
Per entrare in questo settore di finte scopate, basta ucciderli
Perché vivere con quel po' di guancia e quel morso di lingua
Non è stato il modo in cui sono stato cresciuto e non è da dove viene questo ragazzo
Questo vale per la vita rap e la vita reale
Lo facevano da sempre per vedere come ci si sente
Prendilo, lascialo (uh)
Prendilo, lascialo (sì)
Prendilo, lascialo
Prendilo, lascialo
Prendilo (puoi prenderlo o lasciarlo), lascialo
Prendilo, (sì, dai un'occhiata, sì) lascialo
(Ascolta, sì)
2: Kent verbale
Sono sempre stato il tipo di rapper che ti fa cenno con la testa
Perché ho giurato che non avrei mai accettato un lavoro d'ufficio
Perché ho anche giurato che sarei sempre stato me stesso mentre
Altre mosse false, sì
Ma eccomi qui, rimango paziente attraverso il blues, sì
Ce l'ho fatta attraverso i fischi, ora sono inondata di oohs
Aahs e ohs, folle in tutte le file "in piedi tutte queste poesie
E non essere presuntuoso ma sakee è in ordine
Perché la vita è iniziata da cagna finché non l'ho trasformata
Più caldo durante una caccia al tesoro, limonata ai limoni
Vodka di patate, ehi, versala nel 7-Up
Lo stesso dannato rapper che sono mai stato
L'unica differenza ora è che sputo rigorosamente su tagli migliori
La vita è imprevedibile, vero?
Rotola con i pugni, lanciali a grappoli
È terribilmente difficile spiegarlo
Faccio del mio meglio però, a volte voglio esplodere
Ma continuo
Un naufrago con nient'altro che la sua pallavolo e il suo colpo al seno
Gancio