Traduzione del testo della canzone Fair Weather - Ugly Heroes

Fair Weather (originale)

What if Walter White had saved Jane?
You haters make me feel the same thing
Let you live?
You’d be running the same games
So I’m a let you choke on your vomit
Watch the homicide, cops rubbing their chins tryna come up with who done it
Far from Super Man, Verbal is Clark Kent
Pull off the table cloth watch as it becomes my cape
On your mark set
Go, if I had a nickel for every time that I had a pickle
To push up out of I’d be filthier richer
What if everyone who got doubted got down and out
Stayed down and out for the count?
Bunch of bodies rolling down the mountain classic is
Classic
A ass kicking is a ass kicking
You asking for one
If you agitate me I’m un-
Flappable incapacitating you
Ascertaining intel that pertains to you
Turn a fair weather fan to a permanent patron
Who pays to get in pays to get in good before the goods gone
Cause when I write?
My favorite habits proving everyone wrong
You fair weather fans cross fingers behind backs
Jumping on board, where were y’all at?
No thanks (no thanks)
I’m good (I'm good)
Do yours (like I said)
I’m good (I'm good)
I’m trying to move units like Chevy moves Cruzes
Expose the heartless like Betty Lou Who’s kid
My rap fingers got hair triggers I’m steady with my tool kit
So it’s best if you avoid any unnecessary movements
I know there’s people betting that he loses
But for every fuckboy 20 fuck heavy with the music
I hear more gossip than hairdressers
And people only go to ball games in fair weather
Before I ever fucked with Mello
I could barely get a fucking «What's up?»
or a «Hello»
Now every other day I got people sending their demos
Telling me I touch more chords than Tom Morello
I’m happy that people coming around
Just don’t be the type to get up and leave when I’m down and out
Capricorns are loyal to a fault
So I expect the same back whenever loyalties involved
Step by step get my feet off the ground
Till there ain’t nothing left and I reach for the crown
It wasn’t often I would see you around
You better be there when it all falls down

Fair Weather (traduzione)

E se Walter White avesse salvato Jane?
Voi odiatori mi fate sentire la stessa cosa
Lasciarti vivere?
Eseguiresti gli stessi giochi
Quindi ti lascio soffocare con il tuo vomito
Guarda l'omicidio, i poliziotti che si strofinano il mento cercano di scoprire chi è stato
Lontano da Super Man, Verbal è Clark Kent
Togli l'orologio da tovaglia mentre diventa il mio mantello
Al tuo segno
Vai, se avessi un nickel ogni volta che ho avuto un sottaceto
Per spingere fuori sarei più sporco più ricco
E se tutti quelli che hanno dubitato scendessero e uscissero
Sei rimasto giù e fuori per il conteggio?
Un mucchio di corpi che rotolano giù dal classico della montagna è
Classico
Un calcio nel culo è un calcio nel culo
Ne stai chiedendo uno
Se mi agiti, non sono
Sbattibile che ti rende incapace
Accertamento delle informazioni che ti riguardano
Trasforma un fan del bel tempo in un sostenitore permanente
Chi paga per entrare paga per entrare bene prima che la merce finisca
Perché quando scrivo?
Le mie abitudini preferite che dimostrano che tutti si sbagliano
Voi fan del bel tempo incrociate le dita dietro la schiena
Saltando a bordo, dove eravate tutti?
No grazie (no grazie)
Sto bene (sto bene)
Fai il tuo (come ho detto)
Sto bene (sto bene)
Sto cercando di spostare le unità come Chevy muove le Cruzes
Esponi i senza cuore come Betty Lou Who's kid
Le mie dita del rap hanno i grilletti dei capelli Sono fermo con il mio kit di strumenti
Quindi è meglio se eviti qualsiasi movimento non necessario
So che ci sono persone che scommettono che perde
Ma per ogni fottuto 20 fottuti con la musica
Sento più pettegolezzi dei parrucchieri
E le persone vanno alle partite solo con il bel tempo
Prima che avessi mai scopato con Mello
Riuscivo a malapena a farmi un cazzo di "Che succede?"
o un «Ciao»
Ora, a giorni alterni, le persone inviano le loro demo
Dicendomi che tocco più accordi di Tom Morello
Sono felice che le persone vengano in giro
Non essere il tipo che si alza e va via quando sono giù e fuori
I Capricorno sono fedeli a una colpa
Quindi mi aspetto lo stesso ogni volta che è coinvolta la lealtà
Passo dopo passo alza i miei piedi da terra
Finché non rimane più niente e raggiungo la corona
Non capitava spesso di vederti in giro
Faresti meglio ad essere lì quando tutto cadrà