Traduzione del testo della canzone Push - Ugly Heroes

Push (originale)

Yeah, 1−2, 1−2
Uh, Ugly Heroes
Yeah, I always knew I had it in me
Did you?
Yeah
My team been through it
We proved them all wrong but I ain’t shocked
Absorbed blows, I should’ve hit the floor but I ain’t drop
Treated like the average Joe but I ain’t slop
Only sandwich I been handing out is knuckle, blah!
Wonder how I stay winning like a flame hitting oxygen
Try to penetrate my lane but I ain’t flop
Hand in hand with my comrades, congrats we finally made it
Try and take the place of desperation here within
Kick with Tims, know it all to own it all
I’mma fall but I’mma rise and fly beyond the protocol
I’m certain that my curtain call is sure to be a work of art
I’mma show these motherfucks what I’ve been working on
Listen up, risen up, dust been picking up trudge through it
Know the tension is thick, so thick you could cut through it
No thinking you just do it, pull through the storm
Bright red flags wave, bull by the horns
Yeah, yeah
I always knew I had it in me to push through
Cause see there’s nothing, no nothing I wouldn’t do
Set the table, anyway I’mma put food
By any means chase dreams and push through
Push, push
Something’s got to give
Yeah
When I was twelve I told myself I didn’t have another option
My only focus was to focus on the dopest shit I ever wrote
And put emotion in it until I’m blood clotting
Never mind I wasn’t blind so yes I was watching
Thinking that the constellations saw Copernicus
Contemplating how the earth, it sits
Cocentric with other planets so the entire world is fucking wrong
Go ahead and tell them this song was written
By that poor little Capricorn who knows whose fucking turn it is
So I’m indifferent to the belligerence
Tell me my sacrificial lifestyle isn’t beginning to become indicative
Of the fucked up conditions that I’ve been living in
Look at me right now, tell me it isn’t deliberate
Everything that I was meant for, everything that I had bled for
Looked in my eye and commenced war
Without anyone thinking I had stepped towards
Took all of my life I didn’t deserve people I missed, bridges I burned
Life that I gave up isn’t returned
Look at my life I know it’s been earned
Let’s go
They’re going to tell you it’s impossible
They’re going to tell you that it’s one in a million
They’re going to say that you’re illogical
But if it’s brilliant and the people fucking feel it
There will be no conversation
And when you die you can look them in the eye
And say at least I know I tried, at least I know I tried
And when you die you can look them in the eyes
And say at least I fucking tried
At least I fucking tried

(traduzione)

Sì, 1-2, 1-2
Uh, Brutti Eroi
Sì, ho sempre saputo di averlo dentro di me
Hai fatto?
Sì
Il mio team ci è passato
Abbiamo dimostrato che si sbagliavano tutti, ma non sono scioccato
Colpi assorbiti, avrei dovuto colpire il pavimento ma non cado
Trattati come il Joe medio, ma non sono una sciatta
L'unico panino che ho distribuito è le nocche, bla!
Mi chiedo come faccio a continuare a vincere come una fiamma che colpisce l'ossigeno
Prova a penetrare nella mia corsia ma non sto flop
Mano nella mano con i miei compagni, congratulazioni, finalmente ce l'abbiamo fatta
Prova a prendere il posto della disperazione qui dentro
Calcia con Tims, conosci tutto per possederlo tutto
Cadrò ma mi alzerò e volerò oltre il protocollo
Sono certo che la mia chiamata al sipario sarà sicuramente un'opera d'arte
Mostrerò a questi figli di puttana su cosa ho lavorato
Ascolta, si è alzato, la polvere ha raccolto arrancando attraverso di essa
Sappi che la tensione è densa, così spessa potresti tagliarla
Non pensare di farlo e basta, supera la tempesta
Sventolano bandiere rosse luminose, toro per le corna
Yeah Yeah
Ho sempre saputo che avevo in me la possibilità di farcela
Perché vedi non c'è niente, niente che non farei
Apparecchiare la tavola, comunque metto il cibo
Inseguire i sogni con ogni mezzo e farcela
Spingi spingi
Qualcosa deve dare
Sì
Quando avevo dodici anni mi sono detto che non avevo un'altra opzione
Il mio unico obiettivo era concentrarmi sulla merda più stupida che avessi mai scritto
E mettici dentro l'emozione fino a quando non sto coagulando il sangue
Non importa se non ero cieco, quindi sì, stavo guardando
Pensando che le costellazioni vedessero Copernico
Contemplando come si trova la terra
Cocentrico con altri pianeti, quindi il mondo intero è fottutamente sbagliato
Vai avanti e dì loro che questa canzone è stata scritta
Da quel povero piccolo Capricorno che sa di chi cazzo è il turno
Quindi sono indifferente alla belligeranza
Dimmi che il mio stile di vita sacrificale non sta iniziando a diventare indicativo
Delle condizioni incasinate in cui ho vissuto
Guardami in questo momento, dimmi che non è intenzionale
Tutto ciò per cui ero destinato, tutto ciò per cui avevo sanguinato
Mi guardò negli occhi e iniziò la guerra
Senza che nessuno pensasse che mi fossi avvicinato
Ho preso tutta la mia vita non meritavo le persone che mi mancavano, i ponti che bruciavo
La vita a cui ho rinunciato non viene restituita
Guarda la mia vita, so che è stata guadagnata
Andiamo
Ti diranno che è impossibile
Ti diranno che è uno su un milione
Diranno che sei illogico
Ma se è brillante e la gente lo sente, cazzo
Non ci sarà alcuna conversazione
E quando muori puoi guardarli negli occhi
E dì che almeno so di averci provato, almeno so di averci provato
E quando muori puoi guardarli negli occhi
E dì almeno che ci ho provato, cazzo
Almeno ci ho provato