Traduzione del testo della canzone Rage In Eden - Ultravox

Rage In Eden (originale)

We sit and watch these lifeless forms
Stark and petrified
The high suspense of an empty stage
Drawing in clutching to its breast
With murmured words we sigh and focus on the main facade
Beyond the hard reluctant windows
News from magazines
We wrote their names on books we’d borrowed
As if to bring us closer still
And threw it all away to focus on the main facade
Rage in Eden jigsaw sequence
But no one could see the end
And they were the new gods
And they shone on high
Their heavy perfume of the night
Sucked them down in red tide
All is through the looking glass focus on the main facade
Rage in Eden jigsaw sequence
But no one could see the end
Disciples of the new way
Portraits in the sand
See when they run their longest mile
Holding caps in wet hand
Eyes upon them try to focus on the main facade
Rage In Eden jigsaw sequence
But no one could see the end

Rage In Eden (traduzione)

Ci sediamo e osserviamo queste forme senza vita
Severo e pietrificato
L'alta suspense di un palcoscenico vuoto
Aspirando al suo seno
Con parole mormorate sospiriamo e ci concentriamo sulla facciata principale
Oltre le dure finestre riluttanti
Notizie dalle riviste
Abbiamo scritto i loro nomi sui libri che avevamo preso in prestito
Come per portarci ancora più vicino
E buttato via tutto per concentrarsi sulla facciata principale
La rabbia nella sequenza dell'Eden
Ma nessuno poteva vedere la fine
Ed erano i nuovi dei
E brillavano in alto
Il loro intenso profumo della notte
Li ha risucchiati nella marea rossa
Tutto è attraverso il focus dello specchio sulla facciata principale
La rabbia nella sequenza dell'Eden
Ma nessuno poteva vedere la fine
Discepoli della nuova via
Ritratti nella sabbia
Guarda quando corrono il loro miglio più lungo
Tenere i cappucci in mano bagnata
Gli occhi su di loro cercano di concentrarsi sulla facciata principale
Sequenza di puzzle Rage In Eden
Ma nessuno poteva vedere la fine