Traduzione del testo della canzone Bittersweet Haj - Umphrey's McGee

Bittersweet Haj (originale)

I didn’t know things were supposed to be this way
I wasn’t told of this before
But had I known about this fall for some time
Maybe I, I could have been, yeah I should have known
I once was dropped among this crowd
I didn’t know things were supposed to be this way
No one ever told me this before
«It's all right» was all I heard
«This will blow away, away, from you and from me»
'Cause it’s a bitter sweet symphony, this life
Try to make ends meet
You’re a slave to money then you die
I’ll take you down the only road I’ve ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet, yeah
No change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mold
Yeah I am here in my mold
But I’m a million different people
From one day to the next
I can’t change my mold
No, no, no, no, no
I didn’t know things were supposed to be this way
No one ever told me this before
«And it’s all right» was all I heard
«This will blow away»

Bittersweet Haj (traduzione)

Non sapevo che le cose dovessero essere così
Non mi è stato detto prima
Ma sapevo da qualche tempo di questo autunno
Forse io, avrei potuto esserlo, sì avrei dovuto saperlo
Una volta sono stato lasciato tra questa folla
Non sapevo che le cose dovessero essere così
Nessuno me l'ha mai detto prima
«Va tutto bene» è stato tutto ciò che ho sentito
«Questo soffierà via, via, da te e da me»
Perché è una sinfonia dolce e amara, questa vita
Cerca di sbarcare il lunario
Sei schiavo del denaro e poi muori
Ti porterò lungo l'unica strada che abbia mai percorso
Conosci quello che ti porta nei luoghi
Dove tutte le vene si incontrano, yeah
Nessun cambiamento, posso cambiare
Posso cambiare, posso cambiare
Ma sono qui nel mio stampo
Sì, sono qui nel mio stampo
Ma sono un milione di persone diverse
Da un giorno all'altro
Non posso cambiare il mio stampo
No, no, no, no, no
Non sapevo che le cose dovessero essere così
Nessuno me l'ha mai detto prima
«E va tutto bene» è stato tutto ciò che ho sentito
«Questo spazzerà via»