Traduzione del testo della canzone Higgins - Umphrey's McGee

Higgins (originale)

It’s a terrible conversation
And even worse of a thing to plan
But that’s the world we know
And without any variations
When there’s nothing to understand
Or care to call your own
When it’s all said and done it’s enough to go
When there’s not any deal to bargain
Or an argument table set
The lecture never comes
It’s the epitomy of frustration
'Cause it’s a problem already met
You learn to bite your tongue
When it’s all said and done it’s enough to go
I hope your expectations
Were lower than before
I’ll wish away the difference
Who needs that anymore?
It’s like a tragedy set in motion
Or a train that you can’t derail
It weighs more than a ton
It was scrambling from attention
Then you’ll probably be revealed
Now the option’s gone
When it’s all said and done it’s enough to go
Without consideration
Your standards slowly stall
Like falling off a ladder
Your time has come and gone

Higgins (traduzione)

È una conversazione terribile
E anche peggio di una cosa da pianificare
Ma questo è il mondo che conosciamo
E senza alcuna variazione
Quando non c'è niente da capire
O preoccupati di chiamare il tuo
Quando è tutto detto e fatto, basta andare
Quando non c'è nessun affare da contrattare
O un set da tavolo per argomenti
La lezione non arriva mai
È l'epitomia della frustrazione
Perché è un problema già risolto
Impari a morderti la lingua
Quando è tutto detto e fatto, basta andare
Spero che le tue aspettative
Erano inferiori a prima
Desidero eliminare la differenza
Chi ne ha più bisogno?
È come una tragedia in movimento
O un treno che non puoi far deragliare
Pesa più di una tonnellata
Stava rimescolando dall'attenzione
Allora probabilmente verrai rivelato
Ora l'opzione è sparita
Quando è tutto detto e fatto, basta andare
Senza considerazione
I tuoi standard si bloccano lentamente
Come cadere da una scala
Il tuo tempo è arrivato e finito