Traduzione del testo della canzone Looks - Umphrey's McGee

Looks (originale)

Looking for the one who makes
You want to run through the nighttime
Now let’s go out on the town
Never liked the looks of this
Suddenly a little slip
Head upon the floor again
It’s your only friend
Message was sent to the wrong address
In the meantime, couldn’t help but miss
Down and in and out again
History your present tense
Head upon the floor again
It’s your only friend
Busted up inside your head
Never ending bird that chirps over again
With your head upon — with your head upon the floor again
He’s your only friend
Saw you last night standing in front of your window
Don’t break the glass
Searching your signs and symbols
The mirror you broke in half
Never liked the looks of this
Suddenly a little slip
With your head upon — with your head upon the floor again
It’s your only friend

(traduzione)

Cerco colui che fa
Vuoi correre di notte
Ora andiamo in giro per la città
Non mi è mai piaciuto l'aspetto di questo
All'improvviso un piccolo errore
Di nuovo sul pavimento
È il tuo unico amico
Il messaggio è stato inviato all'indirizzo sbagliato
Nel frattempo, non potevo fare a meno di perdere
Giù, dentro e fuori ancora
Storia il tuo tempo presente
Di nuovo sul pavimento
È il tuo unico amico
Arrestato nella tua testa
Uccello senza fine che cinguetta ancora
Con la testa sopra... con la testa di nuovo sul pavimento
È il tuo unico amico
Ti ho visto ieri sera in piedi davanti alla tua finestra
Non rompere il vetro
Alla ricerca dei tuoi segni e simboli
Lo specchio che hai rotto a metà
Non mi è mai piaciuto l'aspetto di questo
All'improvviso un piccolo errore
Con la testa sopra... con la testa di nuovo sul pavimento
È il tuo unico amico