Traduzione del testo della canzone Morning Song - Umphrey's McGee

Morning Song (originale)

Should I see you if you come around
I’ll pull my focus off the ground
And nice to meet you if you make your rounds
I most likely won’t be found
Even speaking now to hear the sound
Of your voice brings me damage now
There’s a reason why we’re leaving town
It’s moving on, starting now
I was never once convinced
I know I’ve left my fingerprints
To wash away would not resolve a thing at all
And our fantasy is so misunderstood
But I know you did the best you could
It’s always easiest to turn your head and walk
Because you know people always talk their talk
Should I be surprised to see your face again
Random glimpses now and then
Here it is, we’ve been reduced to papers piled
I’m no longer in denial
I was never once convinced
I know I left my fingerprints
To wash away would not resolve, so the memory dissolves awaaaay
Here’s your mourning song
I know the day seems long
It’s going to be okaaaaaay
And tomorrows new
But I’ll think of you along the waaaaay
Still incomplete
But I hope to meet a stronger faaaaate
Here’s your mourning song
I know the night seems long
It’s going to be okaaay--aaaaaay

Morning Song (traduzione)

Dovrei vederti se vieni in giro
Distoglierò la concentrazione da terra
E piacere di conoscerti se fai il tuo giro
Molto probabilmente non verrò trovato
Anche parlando ora per sentire il suono
Della tua voce ora mi provoca danni
C'è un motivo per cui stiamo lasciando la città
Sta andando avanti, a partire da ora
Non sono mai stato convinto una volta
So di aver lasciato le mie impronte
Lavare via non risolverebbe affatto nulla
E la nostra fantasia è così fraintesa
Ma so che hai fatto del tuo meglio
È sempre più facile girare la testa e camminare
Perché sai che le persone parlano sempre dei loro discorsi
Dovrei essere sorpreso di rivedere la tua faccia
Scorci casuali di tanto in tanto
Eccolo, siamo stati ridotti a carte ammucchiate
Non sono più in una negazione
Non sono mai stato convinto una volta
So di aver lasciato le mie impronte
Lavare via non si risolverebbe, quindi la memoria si dissolve awaaaay
Ecco la tua canzone di lutto
So che la giornata sembra lunga
Sarà okaaaaay
E domani nuovo
Ma ti penserò lungo il cammino
Ancora incompleto
Ma spero di incontrare un faaaaate più forte
Ecco la tua canzone di lutto
So che la notte sembra lunga
Sarà okaay--aaaaaay