Testi di Mulche's Odyssey - Umphrey's McGee

Mulche's Odyssey (originale)

i fell out of bed to a sudden calling
wipe off the glaze on your eyes
i feed my cat 'cause i heard him meowin
awake from the dead, jeah
get me some coffee, pancakes and bacon
'cause my stomach’s all (red?)
yesterday, downtown blues tomorrow
well something went wrong in my head
i couldn’t see that you and me
we couldn’t get our shit together
i don’t believe the future needs
another end to the forever
i missed the boat on what she was saying
procrastination gets too far
i’m gone and away for days and days
too busy at the bar
to where (love has passed?)
where love’s lost and last
ripped up pictures on my lawn
well dust to dust
the fire and lust
comes crawlin down like rain
i couldn’t see that you and me
we couldn’t get our shit together
i don’t believe the future needs
another end to the forever

(traduzione)

sono caduto dal letto per una chiamata improvvisa
pulisci lo smalto dagli occhi
do da mangiare al mio gatto perché l'ho sentito miagolare
svegliati dai morti, jeah
portami un po' di caffè, frittelle e pancetta
perché il mio stomaco è tutto (rosso?)
ieri, il blues del centro domani
beh, qualcosa è andato storto nella mia testa
non riuscivo a vedere che io e te
non siamo riusciti a mettere insieme la nostra merda
non credo che il futuro abbia bisogno
un'altra fine per l'eternità
ho perso la barca su quello che stava dicendo
la procrastinazione va troppo oltre
sono via e via per giorni e giorni
troppo impegnato al bar
a dove (l'amore è passato?)
dove l'amore è perduto e ultimo
strappato le foto sul mio prato
bene da polvere a polvere
il fuoco e la lussuria
scende strisciando come pioggia
non riuscivo a vedere che io e te
non siamo riusciti a mettere insieme la nostra merda
non credo che il futuro abbia bisogno
un'altra fine per l'eternità