Traduzione del testo della canzone No Comment - Umphrey's McGee

No Comment (originale)

I think I’m turning soft
My bad decisions all been auctioned off
But I can’t find the adjective to use
It’s not what I expect to give to you
Which brings up my next point
That over thinking always disappoints
I get too impatient and I know
I get too tired of waiting and it shows
It’s the way you interfere
And make the bullshit all just disappear
I’m a clock that ticks but time won’t move
It’s 11:42 all day, all day, all day, all…
It’s the way you open doors
Maybe I’d seen it but I’d ignored
It’s obvious I can’t (resist, exist, attest, ???)
But then you look at me so unimpressed
And so I gravitate
When no one understands you can translate
Cause I get so illogical
I need to change the topic ah again yeah so
So I must apologize
Take to heart all what all of that implies
I some bad decisions first time round
I’ll decline to comment on that now

No Comment (traduzione)

Penso che sto diventando morbido
Le mie decisioni sbagliate sono state tutte messe all'asta
Ma non riesco a trovare l'aggettivo da usare
Non è quello che mi aspetto di darti
Il che fa apparire il mio punto successivo
Che il pensiero eccessivo delude sempre
Divento troppo impaziente e lo so
Sono troppo stanco di aspettare e si vede
È il modo in cui interferisci
E fai sparire tutte le stronzate
Sono un orologio che ticchetta ma il tempo non si muove
Sono le 23:42 tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, tutto...
È il modo in cui apri le porte
Forse l'avevo visto ma l'avevo ignorato
È ovvio che non posso (resistere, esistere, attestare, ???)
Ma poi mi guardi così indifferente
E così gravo
Quando nessuno capisce, puoi tradurre
Perché divento così illogico
Ho necessità di cambiare argomento ah di nuovo sì, sì
Quindi mi devo scusare
Prendi a cuore tutto ciò che tutto ciò implica
Ho alcune decisioni sbagliate la prima volta
Mi rifiuterò di commentarlo ora