Traduzione del testo della canzone Upward - Umphrey's McGee

Upward (originale)

Wit and wisdom used to visit now and then
'Cause I wasn’t talking, I was listening
My overthinking tendency is a burden here
The instance is a technicality I’ll forgive
I know, it’s so obvious
Enough to solve the problem here
I know the system isn’t working right
You know as well as I deserve’s too strong a word to write
The page it seems so open, there is too much space
Enough to fill but I’m not full of things to say
As pride is hurled at paper it can’t fill the blank
I’m guessing I’ll be grateful for the facts to thank
I know, it’s so obvious
Enough to solve the problem here
I know the system isn’t working right
You know as well as I deserve’s too strong a word to write

Upward (traduzione)

Spirito e saggezza erano soliti visitare di tanto in tanto
Perché non stavo parlando, stavo ascoltando
La mia tendenza a pensare troppo è un peso qui
L'istanza è una tecnica che perdonerò
Lo so, è così ovvio
Abbastanza per risolvere il problema qui
So che il sistema non funziona correttamente
Sai bene quanto io merito è una parola troppo forte per scrivere
La pagina sembra così aperta, c'è troppo spazio
Abbastanza da riempire ma non sono pieno di cose da dire
Poiché l'orgoglio viene lanciato sulla carta, non può riempire lo spazio vuoto
Immagino che sarò grato per i fatti da ringraziare
Lo so, è così ovvio
Abbastanza per risolvere il problema qui
So che il sistema non funziona correttamente
Sai bene quanto io merito è una parola troppo forte per scrivere