Traduzione del testo della canzone You & You Alone - Umphrey's McGee

You & You Alone (originale)

If you want to try and step into another kind of shoe I’ll be right behind
And he might be a little bit like me but more of you well I hope that as he grew
What if she would maybe look like you so beautiful that I’d have two
Well they’ll grow slower than the wind blows
But faster as each day goes by
And when they’re old enough to run they’ll walk away one day
And I would have you back
Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare
But it always goes too fast
You should be the first to know that all I need is you and you alone
Well I guess that probably if I knew then
I’d finally understand when
Because «I told you so» became a reason
To know is too imposing
And life is what’s been chosen — but not by you and me
And so then — we watch them come and go and
Quietly they grow into someone just like you
And I know that I can only say so
Many times that I won’t ever let you down until I show you
And when they’re old enough to run they’ll walk away one day
And I would have you back
Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare
But it always goes too fast
And every time they run past me and straight to you I understand cause I would
too
But you should be the first to know that all I need is you and you alone

You & You Alone (traduzione)

Se vuoi provare a indossare un altro tipo di scarpa, sarò proprio dietro
E potrebbe essere un po' come me, ma più di voi spero che sia cresciuto
E se fosse forse come te così bella che ne avrei due
Bene, cresceranno più lentamente di quanto soffia il vento
Ma più velocemente ogni giorno che passa
E quando saranno abbastanza grandi per correre, un giorno se ne andranno
E ti rivorrei indietro
Fino ad allora posso condividere: aspetterò quando avrò tempo libero
Ma va sempre troppo veloce
Dovresti essere il primo a sapere che tutto ciò di cui ho bisogno siete solo voi e voi
Beh, credo che probabilmente se lo sapessi allora
Finalmente avrei capito quando
Perché «te l'avevo detto» è diventato un motivo
Sapere è troppo imponente
E la vita è ciò che è stato scelto, ma non da te e da me
E così poi - li guardiamo andare e venire e
Tranquillamente crescono in qualcuno proprio come te
E so che posso solo dirlo
Molte volte che non ti deluderò mai finché non te lo mostrerò
E quando saranno abbastanza grandi per correre, un giorno se ne andranno
E ti rivorrei indietro
Fino ad allora posso condividere: aspetterò quando avrò tempo libero
Ma va sempre troppo veloce
E ogni volta che mi passano davanti e dritti verso di te, capisco perché lo farei
anche
Ma dovresti essere il primo a sapere che tutto ciò di cui ho bisogno siete solo voi e voi