| Ich kenne dich, siehst du mich?
| ti conosco, mi vedi?
|
| Was denkst du, wenn ich sage: «Ich liebe Dich»?
| Cosa pensi quando dico "ti amo"?
|
| Von irgendwo weit hergeholt, irgendwie nicht real
| Lontano da qualche parte, in qualche modo non reale
|
| Irgendwie einfach so? | In qualche modo proprio così? |
| Erklär's mir mal
| Spiegamelo
|
| Weil das Buch noch nicht geschrieben ist
| Perché il libro non è ancora stato scritto
|
| Für mich noch nicht geschrieben ist
| Per me non è ancora scritto
|
| Ein Anfang ohne Ende und einfach so
| Un inizio senza fine e proprio così
|
| Verlässt du mich — Bitte
| Mi stai lasciando?
|
| Ich brauche dich
| ho bisogno di te
|
| Bitte geh noch nicht, ich rette uns beide
| Per favore, non andare ancora, ci salverò entrambi
|
| Einmal noch, ein allerletztes Mal
| Ancora una volta, un'ultima volta
|
| Bitte geh nicht — und bleibe
| Per favore, non andare... e resta
|
| Vergiss nicht was wir an uns haben
| Non dimenticare quello che abbiamo su di noi
|
| Ich glaub, dass es nicht einfach ist
| Penso che non sia facile
|
| Weil du viel zu oft alleine bist
| Perché sei solo troppo spesso
|
| Und niemand da ist, der dir alles gibt
| E non c'è nessuno che ti dia tutto
|
| Obwohl du noch mehr verdienst — bitte
| Anche se meriti di più, per favore
|
| Geh noch nicht, ich rette uns beide
| Non andare ancora, ci salverò entrambi
|
| Einmal noch, ein allerletztes Mal
| Ancora una volta, un'ultima volta
|
| Bitte geh nicht — und bleibe
| Per favore, non andare... e resta
|
| Vergiss nicht was wir an uns haben
| Non dimenticare quello che abbiamo su di noi
|
| Ich änder mich für dich
| io cambio per te
|
| Ich änder mich für dich, irgendwann
| Un giorno cambierò per te
|
| Ich änder mich für dich, irgendwann
| Un giorno cambierò per te
|
| Geh noch nicht, ich rette uns beide
| Non andare ancora, ci salverò entrambi
|
| Einmal noch, ein allerletztes Mal
| Ancora una volta, un'ultima volta
|
| Bitte geh nicht — und bleibe
| Per favore, non andare... e resta
|
| Vergiss nicht was wir an uns haben
| Non dimenticare quello che abbiamo su di noi
|
| Ich kenne dich
| Io ti conosco
|
| Siehst du mich? | Mi vedi? |