Traduzione del testo della canzone Danke - Unantastbar

Danke (originale)

Wieviele Stunden im Auto verbracht?
Jeder Meter hat uns näher zu Euch gebracht
Solche Tage, die dürfen nie vergehen
Wir sagen danke, dass wir hier heute stehen!
Wir haben gefeiert, dafür haben wir gelebt
So manche Kneipe wurde auch in Schutt und Asche gelegt
Solche Tage, die sollten nie vergehen
Wir sagen danke, dass wir hier heute stehen
Danke für die Stunden, danke für die Zeit
Macht weiter so, stellt Euer Glas nicht nieder
Ein Hoch auf Euch, ein Hoch auf die Musik
Ein Hoch auf Alle, wir sehen uns bald wieder
Immer, immer wieder
Was andere sagen, das kümmert und hier nicht
Es zählt das Heute und das Morgen nicht
Wie sollen andere unseren Lebensstil verstehen?
In Ihren Augen sehe ich Welten untergehen
Der Tag danach, das Pfeifen in den Ohren
Und diesen Kampf gegen mein Ich hab ich schon wieder Mal verloren
Doch drauf geschissen, der Abend war genial
Wir sagen Danke und bis zum nächsten Mal

Danke (traduzione)

Quante ore trascorse in macchina?
Ogni metro ci ha avvicinato a te
Giorni del genere non dovrebbero mai passare
Grazie per essere qui oggi!
Abbiamo festeggiato, per questo abbiamo vissuto
Anche molti pub furono ridotti in macerie e cenere
Giorni del genere non dovrebbero mai passare
Vi diciamo grazie per essere qui oggi
Grazie per le ore, grazie per il tempo
Continua così, non abbassare il bicchiere
Auguri a te, brindisi alla musica
Auguri a tutti, ci rivediamo presto
Sempre, ancora e ancora
Non ci interessa cosa dicono gli altri qui
Oggi e domani non contano
Come dovrebbero capire gli altri il nostro stile di vita?
Nei tuoi occhi vedo mondi andare sotto
Il giorno dopo, il ronzio nelle orecchie
E ho perso di nuovo questa battaglia contro me stesso
Ma fanculo, la serata è stata fantastica
Diciamo GRAZIE e alla prossima volta