Traduzione del testo della canzone Du fehlst - Unantastbar

Du fehlst (originale)

Ich weiß noch ganz genau, als wir damals so geredet haben
Du hast so viel gesehen, ich konnte dich so vieles fragen
Du hast so viel gemacht, für andere, die es schlechter hatten
Die Zeit mit dir, stellte alles andere in den Schatten
Weißt du noch — bei den alten Linden
Wir haben unsere Namen in den Baum geschrieben
Sie werden für immer — sie werden für immer bleiben
Und wenn ich suche, dann werden sie mir die Richtung zeigen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du warst für mich wie ein Vater, den ich niemals hatte
Du warst immer da, wenn ich was zu sagen hatte
Und habe ich manchmal auch irgendwelchen Scheiß gebaut
Du hast gesagt, Fehler machen andere auch
Eine Zeit — die man nie vergisst
Wir saßen im Regen und haben Pfeifen aus Holz geschnitzt
Und mal ehrlich — ganz still und leise
Ich kann hören, wie sie unsere Lieder pfeifen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du brauchst keine Angst mehr, keine Angst mehr zu haben
Du musst den Schmerz nicht mehr spüren, keine Schmerzen ertragen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir

(traduzione)

Ricordo esattamente quando parlavamo in quel modo allora
Hai visto così tanto, potrei chiederti tante cose
Hai fatto così tanto per gli altri che hanno avuto peggio
Il tempo con te ha eclissato tutto il resto
Ricordi - dai vecchi tigli
Abbiamo scritto i nostri nomi nell'albero
Rimarranno per sempre, rimarranno per sempre
E se sto guardando, mi indicheranno nella giusta direzione
Per sempre, sarai con me e me sulla mia strada
accompagnare
Mi manchi, manchi qui, ma nel mio cuore sei sempre, per sempre con me
Eri come un padre per me che non ho mai avuto
Eri sempre lì quando avevo qualcosa da dire
E a volte ho fatto anche delle cazzate
Hai detto che anche le altre persone commettono errori
Un tempo che non dimenticherai mai
Ci siamo seduti sotto la pioggia e fischietti di legno intagliato
E siamo onesti, molto calmi e silenziosi
Li sento fischiare le nostre canzoni
Per sempre, sarai con me e me sulla mia strada
accompagnare
Mi manchi, manchi qui, ma nel mio cuore sei sempre, per sempre con me
Non devi più avere paura, non devi più aver paura
Non devi più sentire il dolore, sopportare qualsiasi dolore
Per sempre, sarai con me e me sulla mia strada
accompagnare
Mi manchi, manchi qui, ma nel mio cuore sei sempre, per sempre con me
Per sempre, sarai con me e me sulla mia strada
accompagnare
Mi manchi, manchi qui, ma nel mio cuore sei sempre, per sempre con me