Traduzione del testo della canzone Dein Leben, deine Regeln, dein Gesetz - Unantastbar

Dein Leben, deine Regeln, dein Gesetz (originale)

Lass die Leute reden, lass sie reden, lass sie schreien
Du wirst trotz alledem kein anderer sein
Und wollen sie dich überzeugen
Dich zu ändern und zu beugen
Lass sie reden, lass sie reden, lass sie schreien
Lass die Leute lügen und betrügen, denn du weißt
Dass du die Wahrheit kennst und die hat keinen Preis
Und wollen sie dich nieder machen
Fängst du lauthals an zu lachen
Lass sie lügen und betrügen, denn du weißt
Was zählt bist du allein, nur du allein
Dein Leben, deine Regeln, deine Meinung, dein Gesetz
Was zählt bist du allein, nur du allein
Dein Leben, deine Regeln, dein Gesetz
Lass die Leute urteilen, worüber sie auch wollen
Weil du es besser weißt, der Teufel soll sie holen
Dein Gewissen, es ist rein
Du willst kein anderer sein
Lass sie urteilen, worüber sie auch wollen
Was zählt bist du allein, nur du allein
Dein Leben, deine Regeln, deine Meinung, dein Gesetz
Was zählt bist du allein, nur du allein
Dein Leben, deine Regeln, dein Gesetz
Du bist kein Richter und kein Henker, doch du weißt
Dass Wahrheit nicht immer Wahrheit bleibt
Durch ihre Lügen werden sie fallen
All die erbärmlichen Vasallen
Du bist kein Richter und kein Henker, doch du weißt
Was zählt bist du allein, nur du allein
Dein Leben, deine Regeln, deine Meinung, dein Gesetz
Was zählt bist du allein, nur du allein
Dein Leben, deine Regeln, dein Gesetz

(traduzione)

Lascia che la gente parli, lascia che parli, lascia che gridi
Nonostante tutto questo, non sarai nessun altro
E vogliono convincerti
Per cambiarti e piegarti
Lasciali parlare, lasciali parlare, lasciali urlare
Permetti alle persone di mentire e imbrogliare perché lo sai
Che tu sappia la verità e non ha prezzo
E vogliono buttarti giù
Inizi a ridere a crepapelle
Lasciali mentire e imbrogliare perché lo sai
Ciò che conta sei tu solo, solo tu solo
La tua vita, le tue regole, la tua opinione, la tua legge
Ciò che conta sei tu solo, solo tu solo
La tua vita, le tue regole, la tua legge
Lascia che le persone giudichino quello che vogliono
Perché tu sai meglio, il diavolo li prenderà
La tua coscienza, è pura
Non vuoi essere nessun altro
Lascia che giudichino quello che vogliono
Ciò che conta sei tu solo, solo tu solo
La tua vita, le tue regole, la tua opinione, la tua legge
Ciò che conta sei tu solo, solo tu solo
La tua vita, le tue regole, la tua legge
Non sei un giudice e non sei un carnefice, ma lo sai
Quella verità non rimane sempre verità
Per le loro bugie cadranno
Tutti i patetici tirapiedi
Non sei un giudice e non sei un carnefice, ma lo sai
Ciò che conta sei tu solo, solo tu solo
La tua vita, le tue regole, la tua opinione, la tua legge
Ciò che conta sei tu solo, solo tu solo
La tua vita, le tue regole, la tua legge