Traduzione del testo della canzone Dreh Dich nicht um - Unantastbar

Dreh Dich nicht um (originale)

Wir haben was zu sagen, passt gut auf
Das Schicksal nimmt im Leben seinen Lauf
So soll es kommen wie es kommt, soll es geschehen
Wahre Freunde bleiben und falsche werden gehen
Schau nicht zurück, nach vorne geht dein Weg
Es lohnt, wenn man zu sich steht
Gedanken tragen Dich herum
Dreh Dich nicht um
Man wird geliebt, wenn man hat, ist man ein Mann
Und dann gehasst, wenn man nichts mehr geben kann
Schau nach vorne, nicht zurück, mach Dich nicht dumm
Dreh Dich nicht um
Du weißt wo du hin willst, Du weißt wer du bist
Oft ist es besser, wenn man vergangenes vergisst
Nie wieder in Ketten, nie wieder die Treppe abwärts gehen
Geh einfach weiter, ohne Dich noch einmal umzudrehen
Trotz Allem ist es immer so im Leben
Wixer kommen, Wixer wird es immer geben
Bleib tapfer, mach Dich nicht krumm
Dreh Dich nicht um
Wenn der Tag wieder nichts als Ärger bringt
Und Du trotzdem der Sieger bleiben willst
Dann tanz den Affen weiter auf der Nase rum
Dreh Dich nicht um

Dreh Dich nicht um (traduzione)

Abbiamo qualcosa da dire, attenzione
Il destino fa il suo corso nella vita
Così avverrà come verrà, accadrà
I veri amici restano e quelli falsi vanno
Non voltarti indietro, la tua strada è avanti
Vale la pena difendersi
I pensieri ti portano in giro
Non girarti
Si è amati, quando si ha uno è un uomo
E poi odiato quando non c'è più niente da dare
Guarda avanti, non voltarti indietro, non essere stupido
Non girarti
Sai dove vuoi andare, sai chi sei
Spesso è meglio dimenticare il passato
Mai più in catene, mai più giù per le scale
Continua a camminare senza guardarti indietro
Nonostante tutto, è sempre così nella vita
I segaioli vengono, ci saranno sempre i segaioli
Sii coraggioso, non farti ingannare
Non girarti
Quando il giorno non porta altro che guai di nuovo
E tu vuoi ancora essere il vincitore
Quindi continua a ballare sul naso delle scimmie
Non girarti