Testi di Rebellion - Unantastbar

Rebellion (originale)

Es ist wieder mal soweit, dass wir hier explodieren
Ungeschönt und gnadenlos!
Wir wollen nicht euer Geld, wir wollen eure Seelen
Wir sind so wie wir sind!
Rebellion — knallhart unter die Haut!
Rebellion — fühlst du es auch?
Wenn dein letzter, dein letzter Herzschlag schlägt
Dann weißt du, auch du, du hast gelebt!
Sie bestrafen und verbieten alles was noch zählt:
Recht auf Freiheit, Recht auf Glück!
Doch besser jetzt als Morgen, uns, uns kriegt ihr nie
Wir holen unser Recht zurück!
Rebellion — Rebellen an die Macht!
Rebellion — wir ziehen in die Schlacht!
Schaut gut zu und macht es euch bequem
Ihr könnt uns alle und euer scheiß System!

(traduzione)

È ancora quella volta che esplodiamo qui
Disadorno e spietato!
Non vogliamo i tuoi soldi, vogliamo le tue anime
Siamo come siamo!
Ribellione: dura come le unghie!
Ribellione: lo senti anche tu?
Quando il tuo ultimo, il tuo ultimo battito cardiaco batte
Allora lo sai, anche tu, hai vissuto!
Puniscono e vietano tutto ciò che conta ancora:
Diritto alla libertà, diritto alla felicità!
Ma meglio ora che domani, non ci arriverai mai
Ci stiamo riprendendo i nostri diritti!
Ribellione: ribelli al potere!
Ribellione: andiamo a combattere!
Guarda bene e mettiti comodo
Puoi tutti noi e il tuo sistema di merda!