Traduzione del testo della canzone Unsere Waffen - Unantastbar

Unsere Waffen (originale)

Für die, die nicht mehr glauben
— Dass es noch irgendwas gibt
Für alle die 1000 mal fallen
Weil die Zeit nicht vergibt
Für alle die nichts mehr fühlen
Für jeden dem nichts mehr bleibt
Weil er nichts mehr hat
Und verzweifelt nach Hilfe schreit
Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
Das sind unsere Waffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
Wir können alles schaffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Für alle die noch hoffen
Dass es — besser — wird
Für die, die verlassen wurden
Weil sie anders sind
Für jeden der nichts mehr spürt
Für die, die alleine stehen
Weil sie alles geben
Für alle — die keinen Ausweg sehen
Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
Das sind unsere Waffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
Wir können alles schaffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Weil wir alles geben und zu oft an unsere Grenzen gehen
Uns manchmal selbst zerstören und anders als viele andere leben
Weil nicht wichtig ist, was wir haben und was nicht
Wir sprengen die Ketten reissen alles ein, alle an die Waffen, wir können uns
befreien
Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
Das sind unsere Waffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
Wir können alles schaffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
Das sind unsere Waffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
Wir können alles schaffen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen
Hinfallen, aufstehen, weitermachen

(traduzione)

Per chi non crede più
— Che c'è ancora qualcosa
Per tutti coloro che cadono 1000 volte
Perché il tempo non perdona
Per tutti quelli che non sentono più niente
Per tutti quelli che non hanno più niente
Perché non gli è rimasto più niente
E grida disperatamente aiuto
Per tutti gli estranei, i valichi di frontiera
Queste sono le nostre armi
Cadi, rialzati, continua
Per gli angeli caduti quando le tue ali sono in fiamme
Possiamo fare tutto
Cadi, rialzati, continua
Per tutti coloro che ancora sperano
Che andrà meglio
Per coloro che sono stati abbandonati
Perché sono diversi
Per tutti quelli che non sentono più niente
Per chi sta da solo
Perché danno il massimo
Per tutti, che non vedono via d'uscita
Per tutti gli estranei, i valichi di frontiera
Queste sono le nostre armi
Cadi, rialzati, continua
Per gli angeli caduti quando le tue ali sono in fiamme
Possiamo fare tutto
Cadi, rialzati, continua
Perché diamo tutto e troppo spesso spingiamo i nostri limiti
A volte distruggendo noi stessi e vivendo diversamente da tanti altri
Perché non importa cosa abbiamo e cosa non abbiamo
Spezzeremo le catene, abbatteremo tutto, tutti alle armi, possiamo
liberare
Per tutti gli estranei, i valichi di frontiera
Queste sono le nostre armi
Cadi, rialzati, continua
Per gli angeli caduti quando le tue ali sono in fiamme
Possiamo fare tutto
Cadi, rialzati, continua
Per tutti gli estranei, i valichi di frontiera
Queste sono le nostre armi
Cadi, rialzati, continua
Per gli angeli caduti quando le tue ali sono in fiamme
Possiamo fare tutto
Cadi, rialzati, continua
Cadi, rialzati, continua