Traduzione del testo della canzone Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") - Unantastbar

Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") (originale)

Ich laufe durch die Straßen, der Himmel weint mir ins Gesicht
Kann nicht sehen, kann nicht verstehen, wenn jemand zu mir spricht
Wie lange war ich fort, wohin ging mein Weg?
Was ist passiert, was habe ich erlebt?
Es gibt keine Schatten mehr, die mich auf Schritt und Tritt verfolgen
Weil sich die Wolken über meinem Kopf einfach nicht verziehen
Es kommt die Zeit, in der sich vieles ändern wird
Dann wird die Sonne wieder hoch am Himmel stehen
Die Narben der Vergangenheit verblassen
Das Leben, es geht weiter, Du wirst sehen, Du wirst sehen
In der Zeit verloren, alles ohne Sinn
Denn diesen Weg;
den ich gehe, wo führt er mich hin?
Geister stürmen meinen Kopf, ich habe keine klare Sicht
Wo gestern noch der Horizont, ist heute nichts
Mein Schiff, es steuert weiter geradezu in Glück
Das Ziel, es kann nur heißen: Vorwärts und kein Zurück!

Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") (traduzione)

Cammino per le strade, il cielo mi piange in faccia
Non riesco a vedere, non riesco a capire quando qualcuno mi parla
Quanto tempo sono stato via, dove sono andato?
Cosa è successo, cosa ho vissuto?
Non ci sono più ombre che seguono ogni mio passo
Perché le nuvole sopra la mia testa non si schiariranno
Verrà il momento in cui molte cose cambieranno
Allora il sole sarà di nuovo alto nel cielo
Le cicatrici del passato stanno svanendo
La vita va avanti, vedrai, vedrai
Perso nel tempo, tutto senza senso
Perché in questo modo;
Sto andando, dove mi sta portando?
I fantasmi prendono d'assalto la mia testa, non riesco a vedere chiaramente
Dove c'era l'orizzonte ieri, non c'è niente oggi
La mia nave, continua a virare in beatitudine
L'obiettivo può significare solo: avanti e non tornare indietro!