Traduzione del testo della canzone Fackel im Sturm - Unantastbar

Fackel im Sturm (originale)

Wenn alle anderen gehen, weil sie an nichts mehr glauben, wir bleiben
Wenn alle anderen gehen, die Hände vor den Augen, wir bleiben
Habt ihr vergessen, was es heißt dagegen zu sein?
Habt ihr jemals gespürt, wie es ist einer von uns zu sein?
Wie die Fackel im Sturm, stehen wir hier, nicht wie die Fahnen im Wind
Wie die Fackel im Sturm, das Licht in der Nacht, das deine Ängste und Zweifel
bezwingt
Unser Feuer es brennt
Wenn sie wieder nur das Schlechte sehn, wir wissen
Dass da draußen das Leben auf uns wartet, wir wissen
Hand aufs Herz, habt ihr je daran geglaubt, habt ihr je an euch geglaubt?
Wir sind und bleiben, wir stehen immer wieder auf
Wie die Fackel im Sturm, stehen wir hier, nicht wie die Fahnen im Wind
Wie die Fackel im Sturm, das Licht in der Nacht, das deine Ängste und Zweifel
bezwingt
Unser Feuer es brennt

Fackel im Sturm (traduzione)

Quando tutti gli altri se ne vanno perché non credono più in niente, noi rimaniamo
Se tutti gli altri se ne vanno, consegnano gli occhi, noi rimarremo
Hai dimenticato cosa significa essere contro?
Hai mai provato com'è essere uno di noi?
Stiamo qui come torce in una tempesta, non come bandiere al vento
Come la torcia nella tempesta, la luce nella notte, le tue paure e i tuoi dubbi
sottomesso
Il nostro fuoco brucia
Se solo vedono di nuovo il male, lo sappiamo
Sappiamo che la vita ci sta aspettando là fuori
Mano sul cuore, ci hai mai creduto, hai mai creduto in te stesso?
Siamo e rimaniamo, ci alziamo sempre
Stiamo qui come torce in una tempesta, non come bandiere al vento
Come la torcia nella tempesta, la luce nella notte, le tue paure e i tuoi dubbi
sottomesso
Il nostro fuoco brucia