Traduzione del testo della canzone Flügel - Unantastbar

Flügel (originale)

Sie haben Geschichten ausgeschissen, hab alles aufgefressen
Bis zur letzten Silbe, immer brav gegessen
Und dabei vergessen und nicht gesehen, wie die Jahre vergehen
Du erzählst mir dein Leben, wir kennen uns nicht
Kein Problem, weil es wichtig für dich ist
Doch was richtig ist für mich, entscheide immer noch ich
Das entscheide nur ich
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich war blind, nicht taub, konnte nicht sehen, alles hören
Wer will schon die Wahrheit, das Weltbild zerstören
Selten nur genommen, viel gegeben, die Jahre vergehen
Es tut mir so leid, tust mir einfach nur leid
Ich bin nicht der Freund für die Ewigkeit
Ich kann sie dir nicht geben, die Freundschaft fürs Leben
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Wie ein Messerstecher, ganz ohne Wellenbrecher
Du weißt alles besser, immer wieder alles besser
Die Würfel sind gefallen, liegen, stehen ein Leben lang
Ich, oder du — fuck you
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich baue mir Flügel
Ich baue mir ein Haus
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe

Flügel (traduzione)

Hanno cagato storie, mangiato tutto
Fino all'ultima sillaba, sempre mangiato bene
E dimenticati e non visti gli anni passano
Dimmi la tua vita, non ci conosciamo
Nessun problema, perché per te è importante
Ma continuo a decidere cosa è giusto per me
Solo io decido
Mi costruisco le ali, la mia casa
Se tutto diventa troppo, volò via
Sono vivo, anche con le frecce nel petto
Vivo perché devo vivere
Le pareti più alte dell'albero più alto
Irraggiungibile come un sogno eterno
vivo
Ero cieco, non sordo, non potevo vedere, non potevo sentire niente
Chi vuole distruggere la verità, la visione del mondo
Raramente presi, molto dati, gli anni passano
Mi dispiace tanto, mi dispiace solo
Non sono l'amico per l'eternità
Non posso darti amicizia per tutta la vita
Mi costruisco le ali, la mia casa
Se tutto diventa troppo, volò via
Sono vivo, anche con le frecce nel petto
Vivo perché devo vivere
Le pareti più alte dell'albero più alto
Irraggiungibile come un sogno eterno
vivo
Come un accoltellamento, senza frangiflutti
Tu sai tutto meglio, sempre tutto meglio
I dadi sono lanciati, mentono, resistono per tutta la vita
Io o te - vaffanculo
Mi costruisco le ali, la mia casa
Se tutto diventa troppo, volò via
Sono vivo, anche con le frecce nel petto
Vivo perché devo vivere
Le pareti più alte dell'albero più alto
Irraggiungibile come un sogno eterno
vivo
Mi costruisco le ali
Sto costruendo una casa
Le pareti più alte dell'albero più alto
Irraggiungibile come un sogno eterno
vivo