Traduzione del testo della canzone Freiheit - Unantastbar

Freiheit (originale)

Ich schau empor in den Himmel, die Nacht ist sternenklar
Nur ein paar kleine Wolken ziehen vorbei, die sind im Leben immer da
Sehe den Mond dort bei den Gipfeln — ganz hell und klar
Ich inhaliere den Wind, der leise weht, ich fühle die Freiheit
Ich bin frei, frei wie ein Vogel, wie die Schwalben am Himmelszelt
Und auch du mein Freund kannst es sein, denn dir gehört die Welt
Ich bin frei für meine Träume und bereit für das wahre Leben
Ich bin frei und diese Freiheit, die lasse ich mir von niemandem nehmen!
Sie winseln und untergraben, sie wollen mir sagen, was falsch und richtig ist
Mit Parolen und Versprechungen, wobei du am Ende der Verlierer bist
Führer führen an der Nase rum, das war schon immer so
Ich gehe meinen eigenen Weg, folge meinen Zielen -lass dich nicht unterkriegen-
und sing mit voller Kraft

Freiheit (traduzione)

Guardo il cielo, la notte è stellata
Passano solo poche nuvolette, sono sempre lì nella vita
Guarda la luna lì vicino alle cime: molto luminosa e chiara
Inspiro il vento che soffia dolcemente, sento la libertà
Sono libero, libero come un uccello, come le rondini nel cielo
E anche tu, amico mio, puoi esserlo, perché possiedi il mondo
Sono libero per i miei sogni e pronto per la vita reale
Sono libero e non permetterò a nessuno di togliermi questa libertà!
Si lamentano e minano, vogliono dirmi cosa è sbagliato e cosa è giusto
Con slogan e promesse, dove alla fine sei il perdente
I leader scherzano, è sempre stato così
Vado per la mia strada, seguo i miei obiettivi -non lasciarti abbattere-
e cantare con tutta la forza