Traduzione del testo della canzone Gegen den Strom - Unantastbar

Gegen den Strom (originale)

Aufgewachsen in 'nem Wohlstandsland
von Anfang an behütet und anerkannt
Die Ziele hoch und schon vorgegeben
Alles was zählt ist nach ihnen streben
Gegen den Strom schwimmst du nicht lange mit
warum nicht komfortabel im Gleichschritt
Sei lieber still und halt die Hand auf
meine Antwort war der Mittelfinger und ich sagte Scheiß drauf
und ich sagte Scheiß drauf
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
nicht länger still
Mit voller Kraft gegen die Wand gerannt
Schmerz vergessen
zum Scheitern nicht verdammt
besser deinen Weg alleine gehen
als dich ständig nach anderen umzudrehen
Die Welt braucht Stärke und Rückgrat
Angst und Feigheit geben sich den Handschlag
Lieber reden immer wieder reden
als durch Taten Dinge zu bewegen
und ich sagte Scheiß drauf
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
still
still
still
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
nicht länger still
nicht länger still
nicht länger still
still

Gegen den Strom (traduzione)

Cresciuto in un paese prospero
protetto e riconosciuto fin dall'inizio
Gli obiettivi sono alti e già fissati
Tutto ciò che conta è lottare per loro
Non nuoti a lungo contro corrente
perché non comodamente al passo
Meglio stare zitti e tendere la mano
la mia risposta è stata il dito medio e ho detto fanculo
e ho detto fanculo
Mi alzo e alzo la voce
Alzo la voce contro quello che sta succedendo qui
su questo mondo
Sto dietro il mio cuore
può venire ciò che vuole
dove il giusto diventa sbagliato
non sono più
non sono più
non più silenzioso
Colpisci il muro con tutta la forza
dimentica il dolore
non destinato a fallire
meglio andare per la tua strada
piuttosto che volgersi costantemente a guardare gli altri
Il mondo ha bisogno di forza e di spina dorsale
Paura e codardia si danno la mano
Meglio continuare a parlare
piuttosto che spostare le cose attraverso l'azione
e ho detto fanculo
Mi alzo e alzo la voce
Alzo la voce contro quello che sta succedendo qui
su questo mondo
Sto dietro il mio cuore
può venire ciò che vuole
dove il giusto diventa sbagliato
non sono più
non sono più
silenzioso
silenzioso
silenzioso
Mi alzo e alzo la voce
Alzo la voce contro quello che sta succedendo qui
su questo mondo
Sto dietro il mio cuore
può venire ciò che vuole
dove il giusto diventa sbagliato
non sono più
non sono più
non più silenzioso
non più silenzioso
non più silenzioso
silenzioso