Testi di Schuldig - Unantastbar

Schuldig (originale)

Die Vergangenheit begraben, doch ich grab sie wieder aus
Meine Taten, mein Leben, das Chaos mein Zuhaus‘
Ich schaue auf mich nieder, ich sehe mich nicht!
Von der Welt verlassen und wieder mal allein
Das Verlangen wurde größer, jemand anderes zu sein
Schuldig oder nicht?
Kann mich jemand hören?
Liebe oder Hass?
Kann das Leben wieder sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Das Urteil ist gesprochen, keine Toleranz
Alle sind zufrieden und wedeln mit dem Schwanz
Sie schauen auf mich nieder, doch Sie sehen mich nicht
Du bist schuldig, du musst zahlen.
Tue Buße, spür den Schmerz!
Meistens ist es so wie immer: Kleine Leute, großes Herz
Schuldig oder nicht?
Wer richtet über mich?
Liebe oder Hass?
Kann das wahre Leben sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Bevor mein Handtuch fällt, werden andere Köpfe rollen
Weil jeder eben kriegt, was er verdient
Schuldig sind nicht die, die machen was sie wollen
Sondern die, die uns zu dem machen was wir sind

(traduzione)

Seppellisci il passato, ma lo riesumo di nuovo
Le mie azioni, la mia vita, il caos della mia casa
Mi guardo dall'alto in basso, non mi vedo!
Abbandonato dal mondo e di nuovo solo
Il desiderio di essere qualcun altro è cresciuto
Colpevole o no?
qualcuno può sentirmi
ama o odia?
Può rivedere la vita, sentire il fuoco nella tua mano
amami odiami
Andrà avanti, colpirò il chiodo nel muro
Il verdetto è in, nessuna tolleranza
Tutti sono felici e scodinzolano
Mi guardi dall'alto in basso, ma non mi vedi
Lo devi, devi pagare.
Pentiti, senti il ​​dolore!
Il più delle volte è lo stesso di sempre: piccole persone, grandi cuori
Colpevole o no?
Chi mi giudica?
ama o odia?
Può vedere la vita reale, sentire il fuoco nella tua mano
amami odiami
Andrà avanti, colpirò il chiodo nel muro
Prima che il mio asciugamano cada, altre teste rotoleranno
Perché ognuno ottiene ciò che si merita
Chi fa quello che vuole non ha colpa
Ma coloro che ci rendono ciò che siamo