Traduzione del testo della canzone Steh auf! - Unantastbar

Steh auf! (originale)

Wieder fühlst du in dir, du kannst nichts dafür
Eine Leere, alles zerrinnt
Dann fühlst du dich so, du weißt nicht wieso
Wie vor `nem Abgrund, der alles verschlingt!
Die Stunden vergehen, sie ziehen vorbei
An dir vorbei!
Du bist nicht du selbst, du bist nicht du
Kriechst am Boden, verlassen von Mut!
Steh auf und und zeig jedem, wer du bist
Du weißt genau, welchen Weg du gehst
Steh auf, und bewahre dein Gesicht
Du weißt genau, wo du im Leben stehst!
Dann sitzt du da und starrst vor dich hin
Du hast Sehnsucht, doch weißt nicht wonach
Es ist dunkel in dir, es ist dunkel um dich
Es quält, ässt nicht von dir ab
Ein Gefühl, das dich auffrisst, ohne Ausweg in Sicht
Du wirst es einfach nicht los
Die Gedanken sie kreisen, kreisen ganz allein
Du wirst nie alleine sein!
Im Leben mein Freund, kannst du mir vertrauen
Gibt es immer Ebbe und Flut
Irgendwann kommt die Zeit, auch für dich mein Freund
Wo die Sonne wieder scheint
Dann lodert auch wieder das Feuer in dir
Du bist wieder stark und frei!
Dann blickst du zurück, du hast es geschafft
Sing aus vollem Hals, mit neuer Kraft!

Steh auf! (traduzione)

Di nuovo senti dentro di te che non puoi farne a meno
Un vuoto, tutto si scioglie
Allora ti senti così, non sai perché
Come prima di un abisso che tutto inghiotte!
Le ore passano, passano
oltre te!
Non sei te stesso, non sei te stesso
Strisciando per terra, abbandonato dal coraggio!
Alzati e mostra a tutti chi sei
Sai esattamente in che direzione stai andando
Alzati e salva la faccia
Sai esattamente dove sei nella vita!
Poi ti siedi lì e guardi dritto davanti a te
Hai un desiderio, ma non sai per cosa
È buio dentro di te, è buio intorno a te
Ti tormenta, non mangia di te
Una sensazione che ti divora senza una via d'uscita in vista
Non puoi sbarazzartene
I pensieri girano, girano da soli
Non sarete mai soli!
Nella vita amico mio, puoi fidarti di me
C'è sempre un flusso e riflusso
Un giorno verrà il momento, anche per te amico mio
Dove il sole torna a splendere
Allora il fuoco divamperà di nuovo in te
Sei di nuovo forte e libero!
Poi ti guardi indietro, ce l'hai fatta
Canta a squarciagola con nuova forza!